Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Eşya koyma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bizi hiç kimse ayıramaz anneciğim, tamam mı?
Sakın korkma, sakın.
(Müzik - Gerilim)
Hi!
(Nefes sesleri)
Hülya?
(Telefon zili sesi)
Baba! Baba!
Baba uyan, baba!
Oğlum.
(Müzik - Gerilim)
-Kerim! -Kerim, oğlum ne oldu?
-Ne oldu oğlum? -Oğlum?
-(Bayram) Otur. -Gel. Gel oğlum.
Ne oldu?
-Atıf abi aradı. -Evet.
Hülya, Memo'yu alıp yola çıkmış.
Ee?
Atıf, onları otobanda izliyormuş, baba birden telefon kesildi.
Çok hızlı gidiyorlarmış baba.
Kaza oldu!
Ya sus, ağzından yel alsın. Telefonu ver şuradan.
-Ver telefonu ver! -Nerede? Telefon yok.
Yok telefon!
Aysel, Ceylan! Telefonum nerede kız?
-(Süheyla) Allah Allah Allah! -Telefonum, telefonumu bulun bana.
Ay bir şey oldu. Vallahi bir şey oldu.
-Ay ne oldu anne? -Hülya...
...çocukla arabada son hızla giderken birden telefon susuvermiş.
Aah. Ay ay, bana bir şey oluyor.
Ne olmuş? Nereye gidiyormuş?
-Nereye gidiyormuş, nereye? -(Zeynep) Anneciğim sakin.
Telefon, nerede bu? Kerim şu telefonu bul.
Telefonumu bulun bana!
-Anneciğim tamam. -Tamam, ben benimkini getiriyorum.
Süheyla, yavaş. Yavaş kuzum dur.
Baba bulabildin mi telefonunu?
Ay gitti. Fidanlarım gitti, torunum gitti.
Kız canına kıymış olmasın?
Ne oluyor ya?
(Zeynep) Hülya çocuğu da alıp kaçmış.
Arabayla giderken son hız kaza olmuş.
Ne?
Buldum buldum. Sus, konuşma, konuşma!
Şş, bağrışma.
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Ne demek ya ulaşılamıyor, ne demek ulaşılamıyor?
Ay öldüler mi bunlar? Ne oldu ya?
(Karışık konuşmalar)
-(Kerim) Buldum buldum, getirdim. -Sus biraz sus.
Yavaş. Kerim bak kafanı topla...
...iyi anlat yavrum. Atıf sana en son ne dedi?
Söyle.
Kerim Bey, Hülya Hanım Mehmet'le birlikte arabada, son hız gidiyor.
Ben takipteyim. Çok hızlı gidiyor Kerim Bey.
-Ben... -İşte telefon sonra küt diye kesildi.
Atıf'ı da Hülya'yı da defalarca aradım. Nereye gittiklerini de bilmiyorum.
Delireceğim ya.
-Ya şarjı bitmiştir belki. -Şarjı bitmez.
Atıf'ın hiçbir zaman şarjı bitmedi.
(Karışık konuşmalar)
-(Zeynep) Anneciğim sakin, yapma. -(Süheyla) Kız vallahi gitti.
(Karışık konuşmalar)
Ya bir sus, bir sus! Sus!
Sus, bağırma. Kafamı toplayayım, bırak.
Hüseyin, emniyete ara.
Sor bakalım Allah muhafaza, kaza maza bir şey var mı?
İkiniz odama gelin.
Sizin de sesiniz çıkmasın Allah'ını severseniz. Sus.
Süheyla, ayılıp bayılacak zaman mı?
-Gel buraya gel. -Hep senin yüzünden oldu.
-Hep yüzünden. -(Bayram) Kapat kapıyı da.
Anne yapma ne olur. Ayy!
Ay başımıza gelenler.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Filiz iç ses) Ne zaman kucağımda uyutacağım seni bebeğim?
(Filiz iç ses) Az kaldı biliyorum. Ama artık dayanamıyorum.
(Filiz iç ses) Şu testi hemen yaptırsalar.
(Filiz iç ses) Yaptırmak zorundalar. Ya kaçırırsa o kadın bebeğimi?
(Filiz iç ses) Alıp başka bir ülkeye kaçarsa...
...sonsuza kadar bu özlemle yaşayamam ben.
(Filiz iç ses) Ne yapacağım Allah'ım? Sakin olmam lazım.
(Müzik)
(Araba sesi)
Allah kahretsin. Nerede bu şarj aleti?
Tam bitecek zamanı buldu. Kerim Bey delirmiştir şimdi.
(Araba sesi) -Ha, sapacak.
(Atıf) İnşallah durur. Gece gece nereye gidiyorsun gelin hanım?
(Atıf) Allah aşkına nereye gidiyor?
(Müzik)
(Mehmet ağlama sesi)
Anneciğim, ne var bu kadar yaygara kopartacak Allah aşkına?
-Nerede senin emziğin? (Mehmet ağlama sesi)
Nerede anneciğim? Yok mu emziğin?
A almadık mı yanımıza?
Allah kahretsin. Ben hiçbir şey almadım ki yanıma.
Ben bez almadım, ben mama almadım. Hiçbir şey almadım.
Anneciğim, bak şimdi.
Sen uyandın ya, gündüz oldu sandın anneciğim, gündüz değil ama.
Uyu. Kapa şimdi sen gözlerini.
Annen her şeyi çözecek bir tanem.
Uyutacağım seni, güzel güzel karnını doyuracağım.
Annem ne olur ağlama, yeter artık. Allah aşkına.
(Mehmet ağlama sesi)
(Müzik)
(Mehmet ağlama sesi) -Tamam anneciğim.
Çıkar bakalım kollarını. Çıkar bir tanem.
Geldik anneciğim. Gel şöyle. Gel gel gel.
(Müzik)
Tamam anneciğim.
(Müzik - Gerilim)
(Mehmet ağlama sesi)
Tamam anneciğim. Tamam. Tamam, bak geldik bir tanem.
-Otelin sorumlusu kim? -Benim abla. Hasta mı çocuk?
Yok. Bezi sadece kirli. Bez almam lazım. Bana bebek bezi lazım.
Ne oldu hanımefendi? Kocan mı dövdü?
Kaçmışsın böyle bebeğinin bezini falan almadan.
Beni dövecek adam daha anasının karnından doğmadı.
Ama sen dikkat et, benimle başın çok ciddi derde girebilir.
Sen kalk bakayım. Kalk bir taksi bul!
Nöbetçi eczane bul. Çocuğuma bez al hadi.
-Allah aşkına. -Kim? Ben mi?
Sen tabii. Kalk, kalk, kalk.
Çocuk çatladı, görmedin mi? Git bir bez mez, bir şey al. Allah Allah.
Al şu parayı da. Al al al. Taksi bul, bir şey bul. Çabuk, koş.
Bana bak, sen de hemen mutfağa git.
Temiz bardakta, oda sıcaklığında su istiyorum.
Su, ekmek, şey, çorba, ne varsa ısıt, gel hadi. Çabuk.
(Hülya) Tamam annem.
Sen birilerinden mi kaçıyorsun hanımefendi?
Sana ne acaba ya, sana ne? Tut bakayım şu çocuğu. Tut.
Sıkı tut, sakın düşürme. Pişman ederim!
Bana peçete lazım. Nerede tuvalet? Ha, nerede tuvalet?
-Bu tarafta abla. -Sakın düşürme.
Sıkı tut çocuğu, hemen geliyorum.
(Ağlama sesi) -Aaa!
Annem. Annem. Ver abiciğim, sağ olasın abiciğim.
Gel gel gel gel. Bir tanem gel. Bir yüzünü gözünü silelim annem.
Tamam. Tamam bir tanem. Ha. Hıh de annem, hıh!
Oh. Aferin. Sağ ol ablacığım.
-Çorbayı da ısıtıyorum. -Hah, aferin.
Annem, bak şimdi çorbamız gelecek. Bezimiz gelecek.
(Hülya) Mis gibi uyuyacağız. Tertemiz olacağız, tamam mı?
-Yakınlarda eczane var mı? -Var abla. Arıyorlar.
Hadi bakalım. İnşallah.
İnşallah senin o arkadaşın parayı alıp kaçmamıştır.
Çünkü benim gözüm hiç tutmadı onu.
Vallahi tanımıyorum abla ben de.
Ya sen Allah aşkına bir git şu çorbaya bir bak ya...
...ısınmış mı ısınmamış mı ne olmuş.
Olduğu kadarıyla getir. Kaynamasın zaten, içemez çocuk.
Tamam abla.
Anneciğim gel. Gel bakalım bebeğim.
Hii. Ay benim bir tanem.
Ay benim oğlum.
Hi. Özür dilerim anneciğim.
Ben unuttum senin her şeyini. Özür dilerim bir tanem.
(Öpme sesi)
(Müzik)
(Hülya) Gel. Gel annem. Hemen geliyor çorbamız.
Açıl be açıl.
Ha.
(Müzik)
(Telefon zili sesi) -Hah.
-Alo. -(Atıf ses) Alo. Kerim Bey...
-Atıf abi neredesiniz ya? -Kusura bakmayın, şarjım bitti.
Merak etmeyin. Şimdi bir otele girdiler.
Oh, iyilermiş. Şarjı bitmiş, bir otele girmişler.
-Çok şükür. -Ben de şimdi otelin dışındayım.
Onları görüyorum. İyiler ama. Mehmet paşa çok ağladı.
Zannedersem o yüzden mola vermek zorunda kaldı Hülya Hanım.
Hah, tamam. Neredesiniz peki?
-Bana ver. -Tamam tamam.
Ben 45 dakikaya falan gelirim herhalde. Yollar boştur.
Sen beni bekle, hiçbir şey yapma. Orada bekle beni.
Yok yok, sen görünme onlara.
Tamam, sen kapının önünde bekle beni, geliyorum.
Alo.
Atıf, o şarj bitme meselesinin hesabını ayrı vereceksin.
Tekrar yola mola çıkarlarsa peşlerine takıl, sakın gözünü ayırma.
Ayaklarına taş değerse ne olacak biliyorsun.
Tamam abi. Yalnız siz de hemen gelin.
Burası pek tekin bir otel değil. Müdahale de edemiyorum...
...şimdi ters karşılayacak takip ettim diye.
Tamam, gözünü ayırma oradan, hadi.
(Müzik)
-Git ananlara haber ver. -Hemen baba.
(Kapı açılıp kapanma sesi)
Bulundular. Gayet iyiler.
-Ay çok şükür. -Kaza maza yok.
Atıf abi takip etmiş. Şu anda bir oteldeler.
Ne oteli? Ne işi varmış otelde gencecik kadının kucağında çocuğuyla?
-Ee, evi terk ediyorsa demek. -E haksız mı?
Kerim'i sakın germeyin. Zaten iyi değil.
Tamam?
(Müzik - Duygusal)
Tamamdır.
-Tamam, ben gidiyorum. Hadi. -Yok yok yok. Nereye gidiyorsun?
Otur şuraya. Sakinleş, önce sakinleş. Bu şekilde yola çıkılmaz.
Geç, otur. Başımıza bir dert daha açılmasın. Geç!
Nefes al biraz ya.
(Müzik - Duygusal)
Kerim, seninle geleyim mi aslanım?
Yok, yok abi, ben getiririm onları.
Süheyla, hadi herkes yatsın. Tamam artık, hadi.
Allah'tan Atıf abi peşlerine düşmüş.
Ya gece gece nereden aklına geldiyse adamın?
-Nereden geldi acaba? -Yalnız ben delirecektim korkudan.
Of Hülya ya of!
Yalnız bu şekilde araba kullanılmaz. Yanına şoför al, tamam mı?
Tamam abi, tamam.
Ben üstümü giyineyim, gideyim alayım onları.
-Şoför al. -Tamam.
-Şoför al. -(Kerim) Tamam.
(Süheyla) Seninle sonra konuşacağım ben.
Hele bir getir torunumu, gelinimi sağ salim eve.
(Müzik - Duygusal)
Allah acıdı bize. Bak insanın hayatı bir anda yalan oluveriyor.
(Süheyla) İçim boşalıverdi.
Ama biz de aklımıza en fenasını getiriverdik Süheyla Hanım'ım.
Demek Hülya hazmedemedi çocuk davasını...
...oğlanı kaptığı gibi çekip gitti. -Ee hala, hazmedilecek şey değil.
Ya gelmezse yengem eve? Yani abime resti çekebilir.
Ben size bir şey söyleyeyim mi? Bunların ayarları bir kere kaydı...
...bir daha yürütemezler. Şimdi Hülya benim...
...gibi sabırlı, hazımlı bir kız da değil yani.
Sağ olsun biraz başına buyruk.
Gururlu desek daha mı doğru olur?
Bade, geliyor bak şimdi terlik ha.
Aç bakalım anneciğim ağzını.
Aç aç aç. Bak bak bak, ne yapıyor abiler.
-Ne yapıyor abiler? -Bıdı bıdı bıdı...
Bak neler yapıyor abiler. Aferin benim oğluma.
Aferin.
Taksiyle gittim, geldim. Eczane, hastane...
...postane aradım buldum, getirdim sonunda.
Sağ olasın. Allah razı olsun abi.
Vallahi gece gece seni de yorduk ama...
...büyük sevap kazandın ha.
Annem, bak bezin de geldi, gördün mü? Tertemiz olacağız şimdi.
Senin belli ki karnın doydu.
Kardeş, sen artık bize şuradan...
...temiz, düzgün bir oda ayarlasana. -Hemen abla.
Hadi bakalım anneciğim. Abiler, çok sağ olun. Allah razı olsun.
-Hadi bakalım, gidelim. -Abla, bezi.
-Bez. Bezi unuttun. -Ay sağ ol.
-Sağ ol. Hadi iyi geceler. -İyi geceler.
(Kapı vurma sesi) -Ne?
-Kahve getiriverdim. -Sağ ol, getir.
-Eline sağlık. -Afiyet olsun.
-Sağ ol Aysel abla. -Afiyet olsun.
(Ayak sesi)
Baba, sana bir şey soracağım.
Atıf abiyi sen mi taktın Hülya'nın peşine?
Böyle bir şey olacağını nereden tahmin ettin?
Ha, nereden aklına geldi bunu yapmak?
Ya ben malımı bilmez miyim? Akşam hali hal değildi. Baktım öyle...
...Atıf'a dedim ki gelinden gözünü ayırma.
Aklıma gelen başıma geldi.
Allah vere de başka bir delilik yapmasa.
Şimdi Kerim ne yapar eder getirir de onları.
Hı.
Şimdi annemi nasıl idare edeceğiz, onları düşünmemiz lazım.
Cık.
Onlar başkasından çocuğu olmasını kaldıramadı...
...zannediyorlar, onlar için mevzu o yani.
Baba, biz bu yalanı söylemeye daha ne kadar devam edeceğiz?
Vallahi gittiği yere kadar.
Hepsi sırasıyla. Sırası gelene bakacağız.
Off.
Yalnız yıldım ha bu Cevherlerden.
Abi kardeş sırf problemsiniz yani.
Sen de bir haltlar karıştırıyorsun, farkındayım.
Sen...
...akşam kiminle konuşuyordun?
(Müzik)
Hı.
Tövbeler olsun. Allah ıslah etsin.
Allah ıslah etsin. Kime çektiniz anlamıyorum.
Acaba?
(Öksürme sesi)
(Müzik)
Şimdi daha iyisin değil mi anneciğim? Ha?
(Hülya) Daha iyisin oğlum.
Hi. Korktun tabii sen. Çok korktun.
Uyuyalım mı artık bir tanem ha?
(Kapı vurma sesi)
Gel bakayım.
Dur anneciğim bir. Al suyunu iç.
(Kapı vurma sesi)
-Kim o? -(Erkek) Resepsiyon.
(Kapı açılma sesi)
(Mehmet mırıldanma sesi)
Sana biraz ekmek getirdim abla. Başka bir şey lazım olursa ben aşağıdayım.
Banyoda sıcak su, soğuk taraftan akıyor.
Duş bozuk. Önünde tasla leğen var.
Tamam, sağ ol.
Ya biz merak ettik de senin gibi bir abla...
...kucağında bir çocuk, maşallah on numara da araba.
-Ulan oğlum sen nasıl otelcisin? -Basbayağı, ne oldu ki abla?
Hadi, bozuk bir duşu yaptırmaktan acizsin...
...onu geçtim.
Sen böyle her gelen müşteriye sorgu sual mi edersin?
-Ya yok, ben o manada değil hani... -Şimdi...
...sen kimsenin evinin kapısını çalıp, içeridekilere ne yaptınız...
...ne ettiniz, kimsin, nesin diye sorabilir misin?
Soramazsın güzel kardeşim.
Ya burnunun üstüne bir tane yumruk çakarlar...
...ya da ağzının ortasına yapıştırıverirler...
...terliği görürsün maazallah. (Mehmet mırıldanma sesi)
Müşteri bir gecelik bile olsa senden bir ev kiralıyor.
Yani şu an burası benim evim. Anladın mı?
Durumlara böyle bakacaksın. Yani artık burası senin değil müşterinin.
(Mehmet mırıldanma sesi)
Sen nasıl insanlarının evinin kapısına dayanıp...
...ev ahalisine meraklı meraklı (...)mıyorsan...
...burada da aynı sistem geçerli. Anladın mı güzel kardeşim?
Aferin, hadi bakalım.
Hadi iyi geceler.
(Alkış sesi)
Hadi canım hadi.
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Burada herkes çok meraklı değil mi anneciğim? Hı?
(Müzik - Duygusal)
(Mehmet mırıldanma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Hülya dış ses) Kimse oğlumu benden alamaz Kerim.
(Hülya dış ses) Herkes bunu çok iyi bilsin. Mahkeme dahil, herkes.
(Kerim dış ses) Hülya, bak sakın sonradan pişman olacağın bir şey yapma.
(Kerim dış ses) Bırak bu durumu biz yönetelim.
(Hülya dış ses) Sadece onu kimseye vermeyeceğimi herkes çok iyi bilsin.
(Müzik - Duygusal)
(Kerim iç ses) Bu kadar mı güvenmiyorsun artık bana ya?
(Müzik - Duygusal)
Nereye gideceğiz anneciğim biz? Hı?
Ne yapacağız seninle?
Ne olacak acaba bizim sonumuz ha? Ha anneciğim?
(Müzik - Duygusal) (Mehmet mırıldanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
-Ne oldu? -Odaya çekildiler.
-Ortalık sakin. -Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Zil sesi)
-Buyurun abi, hoş geldiniz. -Kaç numaradalar?
-Kim abi? -Hülya Hanım, bebekle gelen.
Ya pardon da sizi ne ilgilendiriyor abi?
Seni boğarım ha! Bana bak, kaç numaradalar?
Otel odaları bir nevi müşterinin evi sayılır.
Ya seni gebertirim ha! Bak boğarım seni.
Kerim Bey tamam, tamam, ben hallederim.
Oğlum, bey hanımın kocası, bebeğin de babası. Anladın?
Ha!
O zaman ev ahalinden sayılıyor...
...ben götüreyim odaya sizi...
Oğlum numarayı söyle sen, numarayı. Hadi.
106 numara.
Biz de hesabı görelim.
(Kâğıt sesi)
(Kapı vurma sesi)
Bak, anlattıklarımdan gram bir şey anlamış mı?
Acaba ne soracak yine meraklı turşucu?
Evet?
Kim o?
Aç güzelim. Benim.
Kerim?
Aç lütfen.
(Müzik - Duygusal)
(Bebek sesi)
Oğlum.
Beni nasıl buldun?
Sakın bir daha böyle bir şey yapma.
-Tamam mı? -Beni nasıl buldun?
Atıf abi izledi sizi.
Bana neden güvenmiyorsun Hülya?
Mehmet'le ilgili çözümün bu mu?
Ya oğlumuzu alıp ortadan kaybolunca ne olacaktı?
Ne yapacaktın? Aklını mı oynattın sen ya?
-Evet, aklımı oynattım. -Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
Ya aynı senin yaptığın gibi işte.
(Sessizlik)
(Nefes sesi)
Aynı şey değil. Aynı şey değil. Sen bana ihanet ettin.
Babam bana iftira attırırken sen seyirci kaldın. Ben sana ne yaptım?
Oğlumu vermem.
(Müzik - Duygusal)
Böyle bir şeyi nasıl düşünürsün Hülya?
Böyle bir şeyi nasıl aklından geçirirsin?
O bizim oğlumuz. Tabii ki vermeyeceğiz.
Bak Kerim...
...adım adım yaklaşıyor o kadın oğlumuza. Şimdi teste götüreceksin...
...sonra? Sonra ne olacak?
Alacaklar onu bizden, ben biliyorum.
Parça parça alacaklar oğlumuzu.
Bambaşka bir hayata gidecek sonra...
...benim olmadığım bir hayata gidecek.
(Müzik - Duygusal)
Öyle bir şey olmayacak.
Alt tarafı bir test Hülya.
Bak, elim kolum bağlı. Konuyla ilgili bir şey yapamıyorum.
Bu testi yaptırmak zorundayız. Konu orada kapanacak Filiz için.
Daha ötesi yok.
Zaten mahkeme asla öyle bir insana çocuk vermez.
Memo ikimizin oğlu. Onu biz büyüteceğiz.
İkimiz.
Güven bana tamam mı bir tanem?
(Müzik - Duygusal)
Çok korktum.
Kaza oldu, size bir şey oldu sandım.
Bir dakika içinde cehennemi yaşadım.
(Müzik - Duygusal)
Ne olur bir daha böyle şeyler yapma bir tanem.
Bak, delirecek zaman değil.
Sana kötü günler yaşattım, biliyorum.
Ama geçti. Ben artık yanındayım.
Ben varken size kimse zarar veremez.
Ne olur güven bana bir tanem.
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Gel annem.
Bak, babamız gelmiş.
Oğlum.
(Öpme sesi)
Gel bakayım.
(Müzik - Duygusal)
(Trafik sesi)
Evde herkes çok merak etti.
Benim diğer çocuk yüzünden kaçtığını sandılar.
(Kerim) Senin yüzünden fena fırça yedim.
Ya bir de olmayan çocuğun hesabını veriyorum. Allah'ım ya!
Annen gerçeği öğrenince parçalayacak beni.
Artık başka hata yapmayalım. Zaten her şey çok zor.
Her zorlukta kaçamayız, öyle değil mi? Bunu öğrenmemiz lazım.
İkimizin de!
Ne olur artık güven bana güzelim.
Tamam mı?
(Müzik - Duygusal)
-Süheyla. -Hı?
(Süheyla) Hah! Geldiler. Aman yavrum gelmiş.
Ay çocuğum benim mahvolmuş. Ver! Ver bana, ver, ver, ver.
Anne, Mehmet yorgun ya. Yatıralım da biraz sakinleşsin.
Ah yarabbim! Ne dualar ettim, ne dualar ettim. Çok şükür.
Hoş geldin elti. Firar kısa sürdü.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Hadi bakalım, hadi! Herkes odasına çekilsin.
Süheyla, sen de torununu al çık odaya, hasret gider.
Gel bakalım gelin hanım, gel! Gel bir konuşalım seninle.
-Baba, Hülya yorgun. -Tamam, yorgun.
İki satır bir şey konuşacağım, gelecek sonra.
Hadi hanımlar, hadi! İyi istirahatler hadi!
-Tamam, sorun yok. -(Bayram) Gel bakalım!
(Ayak sesi)
(Zeynep) İyi geceler.
(Ayak sesleri)
Geç.
(Ayak sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
(Köpek havlama sesi)
Yüzüme bak!
Oğlum...
...sana ağır sevdalı.
Bunu bir kenara koy.
(Müzik - Duygusal)
Şimdi...
...senin uğruna...
...sırf sen üzülmeyesin diye yarın, öbür gün...
...kalkar öyle bir şey yapar ki...
...şaşar kalırsın.
Bu âşık erkek milletinin ayarıyla oynamaya gelmez. Tehlikeli!
Bak, yine söylüyorum...
...arkasını, önünü düşünmez, yarın, öbür gün kalkar gider o Filiz'e öyle...
...ters, küt bir hareket yapar ki kafanı taşlara vurursun ama ne çare!
Bak! Aklını başına topla.
Biz bu badireyi atlatana kadar...
...dizini kırıp, oturup bekleyeceksin.
Azıcık sabırlı olacaksın kızım.
Ben sana Mehmet'i kimseye vermem dedim mi, demedim mi?
(Bayram) Dedim.
Ee?
Sen daha ne (Bip) gece yarılarında kendini sokaklara vuruyorsun? Ha?
(Bip)!
Mehmet'in DNA'sına bakayım! Yahu Mehmet'e...
...DNA testi yapılsa ne olur, yapılmasa ne olur?
Anası Filiz çıksa ne olur, çıkmasa ne olur? Sanki bilmediğimiz şey mi?
Tamam, ben anladım sizi ya! Hepinizi anladım.
Ben bundan sonra çıtımı çıkarmayacağım.
Ağzımı açmayacağım, tamam, bitti!
Ben kaderim neyse otururum, ona razı olurum.
Korkma, hiçbir şey yapmayacağım bundan sonra.
Kızım...
...seni paralarım!
Seni paralarım, beni deli etme!
Ben senden korkmayacağım da kimden korkacağım kız?
Sen o müptelanın elinden, o bebeği çekip almadın mı?
Sen Almanya gibi yerde çocuğun anası diye kendi adını yazdırmadın mı?
Benim oğlum Kenya'dan döndüğü gün...
...al bu da beben diye kucağına tutuşturmadın mı?
O Aylin denen kadını, oğlumun başına musallat edip de işinden attırıp...
...tutup burnundan İstanbul'a getirtip, ondan sonra da gerisin geriye...
...işine iade ettirmedin mi? Kabul ettirmedin mi?
-Ama ben şimdi... -Ne aması? Ama ne?
Mahir denen zibidiyle yıllardır herifin elinden...
...alamadığım evrakı, Müfit'in elinden şıp diye almadınız mı?
O zibidinin üstünde polis üniformaları.
Zeynep'in aklını başından almalar, ödünü kopartmalar, bilmem neler!
S-sen nereden biliyorsun?
-Her yere bakıldı mı? -Baktık amirim, her şey temiz.
Allah kahretsin!
Ben şimdi babama ne söyleyeceğim?
(Telsiz vurma sesi)
(Deklanşör sesi)
-Ama bak şimdi o olay... -Bırak şimdi, bırak!
Bırak Allah'ını seversen. Allah bilir bilmediğim daha neler var?
Bak...
...sana son sözü, rahat duracaksın!
Biz bu işi bitirene kadar hiçbir işe karışmayacaksın.
Biz bir delilik yapar diye Kerim'i bile bu işten uzak tutuyoruz.
Seninle külâhları değişiriz.
Ben seni gözden çıkarmak istemiyorum.
Ama benim oğlumu kışkırtma.
Kışkırtma!
Anne ol, hanım ol, bir kenarda bekle.
Kerim kudursa bile sen ona mani olacaksın.
Sen onu zapt edeceksin.
Yoksa biz bu dalgayı aşamayız.
Anladın mı?
Bana anladım de!
Anladım baba.
Anladım.
(Müzik - Gerilim)
Güzel.
İyi geceler.
(Kapı açma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Filiz) Sence bugün götürürler mi Mehmet'i DNA testine?
Bu hafta içinde götürmeleri şart. Bugün ya da yarın hallederler artık.
E götürmeseler de kendileri kaybeder.
Öyle ya da böyle o çocuğa bu test yapılacak.
(Kapı zili sesi)
Ben bakarım.
(Ayak sesi)
-(Mahir) Hello -Hello.
Günaydın.
(Ayak sesi)
Ne yapıyorsun kız?
-Buyur buyur, çekinme. -Ne yaptınız...
...mahkemeyi? -Allah Allah!
Bu seni neden ilgilendiriyor? Çok mu merak ettin?
Abla başıma ağrı girdi, ben biraz uzanıyorum.
(Ayak sesi)
-Ne oluyor buna? -Ya yok bir şey. Biraz heyecanlı da.
Mahkeme Mehmet'e DNA testi yaptırması için karar çıkardı.
E sabırsızlanıyor.
Sen onu bırak da...
...asıl şu yeni arkadaşını ne zaman tanıştıracaksın bizimle?
Yok yok, bu...
...bana kızmış. Bu mahkemeye gelmedim ya, ona kızıyor.
-Ben şununla bir konuşup geliyorum ya. -Dur! Dur gitme şimdi.
Zaten sana çok kırgın.
Hemen konuşmaya kalkarsan bu sinirle ipleri koparır.
Bence biraz zaman geçsin, sinirleri yatışsın, öyle konuşursun.
Öyle mi diyorsun?
Doğru diyorsun.
(Müzik - Gerilim)
(Çatal sesi)
Ben gideyim.
Bye bye.
(Müzik - Gerilim)
Gene bekleriz.
Yerim! Bu bezelyeleri yerim, duydun mu? Duydun mu anneciğim?
(Öpme sesi)
Bu bezelyeleri yerim anneciğim. Günaydın.
Günaydın. Giyelim mi ha? Tulumumuzu giyelim mi anneciğim?
(Hülya) Uzat bakalım ayağını.
Günaydın.
Gel anneciğim.
Ceylan kahvaltısını yaptırsın, sonra biz Mehmet'le biraz çıkacağız.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
Dur anneciğim.
-Dur. (Kapı vurma sesi)
Kerim abi, Mehmet'i doyur dedi.
(Hülya) Kalk bakalım ayağa.
Gel Annem. Gel, gel, gel.
Dur anneciğim ayakta. Tamam bitti annem, dur. Bitti bir tanem.
(Mehmet mırıldanma sesi)
Tamam anneciğim, git.
Sofra hazır abla. Hadi kahvaltıya buyur.
Ben uyuyacağım biraz daha. Birazdan ederim.
Peki.
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Hülya iç ses) Bu iş kötü bitecek Filiz! Çok kötü bitecek!
Sekiz ay doğumunu bekledim ben. Sana prensesler gibi baktım.
İliğimi, kemiğimi sömürdün. Elimde, avucumda ne varsa sana yedirdim.
Yapayalnız debelendim oralarda sana para yetiştirebilmek için.
(Hülya iç ses) Bir ailem oldu sonunda. Gözümün bebeği Mehmet'im oldu.
Kerim'im oldu. Anam, babam, abim oldu bu insanlar benim.
Şimdi senin yüzünden hepsi buhar olacak. Seni gebertirim ben!
(Hülya iç ses) Yemin ederim gebertirim!
(Hülya iç ses) Sen o anlaşmayı bozamazsın Filiz!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Zeynep) Hülya uyanamadı herhalde.
Herhalde.
(Müzik - Duygusal)
Kahvaltıdan sonra Mehmet'i parka götüreceğim.
Vakit geldi demek ki.
Ne vakti hala?
Mehmet'i kardeşiyle tanıştıracak zaar.
(Hüseyin) Kahvaltıdan sonra Mehmet'i parka götüreceğim dedi hala!
-(Hüseyin) Ben de gelirim seninle. -Aa! Senin ne işin var canım parkta?
-Ben de parka geleceğim. -Hayır, senin ne işin var tatlım?
Benim anladığıma göre parka falan gidilmiyor.
(Bayram) Bade! Sen eskiden ne güzel kıt akıllıydın biraz, anlayışın da kıttı.
Bir şeyi anlatmamız için elli defa tekrar etmemiz gerekiyordu...
...o zaman daha iyiydi biliyor musun?
E bu ev insanın zihnini açıyor babacığım.
Bulmaca çözer gibi burada hayat. Yukarıdan aşağı, soldan sağa doğru...
...tamamlaya tamamlaya anca öğreniyoruz olayları.
O koca çeneni az daha kısmazsan...
...seni sağdan sola, soldan sağa bütün şifrenle çözeceğim ben.
(Kerim) Neyi merak ediyorsun Bade? Mehmet'in parka gidip gitmediğini mi?
Herkesin merak ettiği tek bir konu var abi. Bu çocuk kaç yaşında...
...ve yengemden önce mi oldu, sonra mı?
(Öksürme sesi)
Ne yapacaksın? Hı? Ne işine yarayacak bu bilgi?
Abilikten mi atacaksın beni, ne yapacaksın?
Hayret bir şey!
-Yengenden sonra olmuş besbelli ki. -Bu ailede irsi bu işler.
Müsaadenle baba.
(Ayak sesi)
O kız camlarda bekledi seni! Aylarca yolunu bekledi bir başına...
...o Berlinlerde o gebe haliyle! Yandı senin için...
...her türlü sinirini çekti. Bir yüzüne gül diye etrafında pervane oldu.
Bu muydu mükâfatı?
(Kapı kapanma sesi)
Süheyla.
(Müzik - Duygusal)
Abi gerçekten çıldıracağım artık. Çok kötü patlayacağım sonunda!
Oğlum sakin ol. Gerçeği bilseler daha da delirecekler.
Gidip bitirelim şu işi.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Tek tutkum oyunculuk. Ama o kadar zor ki ayakta kalmak.
Ya küçücük bir rol için aylarca beklersin...
...ondan sonra bıçak kemiğe dayanır, kiranı veremeyecek hâle gelirsin...
...ve karşına ilk çıkan saçma sapan bir role evet dersin.
Hayat hiçbir zaman senin kontrolünde olmaz.
Çok saçma! Bu nasıl iş ya? Çok manyakmış. Yapma.
Ben var ya, mesela bu hayatta nein. Hiçbir şeyi zorla yapmam.
Nasıl oluyormuş o öyle? Parasız kaldığında seçme şansın oluyor mu?
Senin ne iş yaptığını bilmiyorum gerçi hâlâ.
Ben şey... Okuyorum ben ya!
Vallahi! Seninle tanıştıktan sonra ben okula başladım. Doktorluk okuyorum.
(Gülme sesi)
Senin hayatın hakkında gerçekten ciddi bir cevap alamayacağım değil mi?
Ama...
...ciddi bir soru alabilirsin.
Nasıl yani? Yoksa evlenme mi teklif edeceksin bana?
(Müzik - Duygusal)
-Okul var, okul! Okul bitsin sonra. -Öf Mahir!
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Mahir iç ses) Ulan... Acele mi ettim ya?
Yok ya! Daha da öpmesem ayıp kaçacaktı.
Ulan ne oluyor bana ya? Daha ilk çıktığımda bile...
...yapışıp yatağa giderdim bu kızlarla ben.
(Mahir iç ses) Şimdi ben kız gibi oldum ya! Of Mahir, of!
(Müzik - Duygusal)
(Fincan koyma sesi)
Hülya, hayırdır?
(Ortam sesi)
(Tabak koyma sesi)
Ablacığım ne oldu? Birine bir şey mi oldu söylesene.
Ay yok, korkma, öyle bir şey değil abla.
Ne oldu o zaman?
Abla Allah aşkına bana bir şey sorma bak.
Şu an tek istediğim var, böyle herkesten, her şeyden kaçıp gitmek.
Böyle boğuluyor gibiyim, anladın mı?
Böyle bütün dünya benim üstüme geliyormuş gibi.
O nedenle sen bana izin ver...
...ben sadece şuracıkta böyle oturayım biraz, düşüneyim ben.
Ben kafamı toplayayım.
Kuzum...
...aç mısın? Bir şeyler getireyim yer misin?
Çok açım.
Tamam, o zaman sen şimdi bunlarla başla...
...ben sana güzel bir çay getireyim.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Hülya ağlama sesi)
(Müzik)
Sağ ol abla.
(Müzik)
Sana ne oluyor be?
Sen niye ağlıyorsun?
İşte bizim vanalar aynı musluktan açılıyor ya.
Kardeşiz ya.
(Gülme sesi)
Ya abla ya.
Canım benim.
Mehmet nasıl, iyi mi? Ya onu da getirseydin keşke ya.
(Kaya) Melek Hanım.
Oo, Hülya Hanımlar da buradaymışlar.
Hoş geldiniz.
Melek Hanım, Bahar Hanım sizi görmek istiyor. Müsait misiniz acaba?
Tabii efendim, müsaidiz.
(Kaya) Ha.
Bu da bu aralar kibarlığı tuttu.
Bahar niye burada?
Kuzum bu aralar kreşe gitmeyeceğim diye tutturdu.
Ben de ne yapayım, mecbur getirdim. Dur, geliyorum.
(Ortam sesi)
(Müzik)
Şöyle imzalayın.
Gel bakalım amcasının prensi.
Ohh.
(Müzik)
Evet, alalım.
Hadi bakalım babaya.
Gel bakalım.
(Mehmet ağlama sesi)
(Müzik)
Hadi, hadi Memo. Aç oğlum ağzını. Yok bir şey. Hadi oğlum.
(Müzik)
Aferin oğluma.
Aferin sana.
Yapılacak başka bir şey var mı Hemşire Hanım?
Yok hayır, tamamdır.
Teşekkürler.
(Hüseyin) Hadi.
(Mehmet mırıldanma sesi)
(Müzik)
Babaya hoş geldin de oğlum.
(Müzik)
(Mehmet ses)
(Müzik)
(Trafik sesi)
Abi, benimle geldiğin için sağ ol.
Oğlum saçmalama, tabii ki.
Zor bir gündü.
Ben bile alt üst oldum, kim bilir sen neredesin?
Ben yine idare ediyorum da...
...Hülya korkudan ne yapacağını şaşırdı.
Bu da beni çok korkutuyor.
Kapıdaki herkes tembihli.
Korkma, gözümüz her daim üzerinde.
Sen şirkete mi eve mi?
Beni şirkete atarsın. Sen?
Memo'yu eve bırakıp okula gideceğim.
Programın çok gerisindeyiz. Hâlâ ders içeriklerini hazırlayamadım.
Her işe kendim koşturmak zorundayım.
Alman hocalar geldiğinde rezil olmak istemiyorum.
Oğlum yok mu senin bir asistanın, yardımcın falan?
Aslında çok ihtiyacım var ama...
...ona bakacak vakit bile bulamıyorum. Görüyorsun halimizi.
Filiz aradı mı seni?
Yok, daha aramadı.
Şirkete gidince ben arayacağım artık.
(Müzik)
Teyzesi al bir beş dakika ilgilen, ben bir müşteriye bakayım. Tamam?
Tamam tamam, sen işine bak.
Hii, teyzeciğim.
Hoş geldin bir tanem.
Çok özledim ben seni.
Teyzem.
Biliyor musun sen bana huzur veriyorsun.
Benim sarı civcivim.
Benim güzel kızım.
Ne alayım ben sana ha? Söyle bakalım, ne alayım?
Bak dondurma.
Ha, dondurma mı alayım ben sana? Dondurma mı çekti canın ha?
Sen ona inanma, yahu her şeye dondurma diyor bu ya.
Çorbaya bile dondurma diyor.
Kuzum.
Dondurma güzeli, Kaya kurban olsun.
Ham yap bakayım. Ham.
(Müzik)
Sen de ye azıcık.
Aferin.
İkinize de aferin.
Gel bakalım teyzeciğim.
Gel. İkimiz karnımızı doyuralım bir tanem.
Hadi bakalım.
Çok mu güzel yapmış Kaya abi bunu?
Gel bakalım.
Oldu mu kızım?
Aç bakalım teyzeciğim ağzını.
(Hülya) Aferin sana benim güzel kızım.
Canım benim.
Şimdi bir de teyze yesin bakalım.
(Hülya) Hadi bakalım.
Mmm, çok güzel değil mi?
(Hülya) Sıra benim Bahar'ımda.
(Telefon zili sesi)
Hı, yakışıklı abi arıyor.
İyi günler Hüseyin Bey.
Ben Nurgül, Filiz'in ablası.
(Nurgül ses) Filiz şu anda odasında dinleniyor. Nasıl yardımcı olabilirim?
Merhabalar Nurgül Hanım.
Ben Filiz Hanım'ı şu malum mesele için aramıştım ama.
(Hüseyin ses) Müsait değilse ben daha sonra ararım.
Takdir ederseniz konu, doğurduğu çocuk olunca bir annenin...
...mantıklı davranması imkânsız.
(Nurgül ses) Ya Filiz duygusal olarak çok yıpranmış durumda.
Ailenize karşı da tepkileri aşırı olabilir.
Yani, hazırlıklı olun.
(Hüseyin ses) Ama mutlaka yapılacak bir şeyler vardır, değil mi Nurgül Hanım?
Mesela siz yardımcı olabilirsiniz ablası olarak.
Ya inanın bu olanlardan ben de en az sizin kadar rahatsızım.
Eğer bir yardımım dokunabilecekse...
O zaman şöyle bir şey yapsak.
Sizinle buluşsak, bir yemek yesek?
(Hüseyin ses) Her şeyi enine boyuna bir konuşsak?
(Hüseyin ses) Mutlaka iki tarafı da tatmin edecek bir çözüm bulunabilir.
Yoksa çok kötü şeyler yaşanacak.
Bundan da en çok Mehmet etkilenecek.
Aa, aslında evet.
Görüşmemizde fayda var tabii ki.
(Nurgül ses) Ee, sonuçta kardeşlerimizin menfaati söz konusu.
Nerede buluşsak?
Ha evet, biliyorum orayı.
Dokuz gibi orada olurum.
Görüşmek üzere, iyi günler.
İyi günler.
En azından mantıklı birine benziyor.
(Müzik)
(Ortam sesi)
Ohh, oh, çok iyi geldi bu yemek.
(Melek) Afiyet olsun gülüm.
Ee, anlat şimdi bakalım. Senin neyin var, niye bu haldesin?
Yok bir şeyim ya.
Vallahi.
Böyle bir iç sıkıntısı işte yani. Bunaldım.
Hep böyle evde falan hep, önemli bir şey değil yani.
Ben biraz eserekli oldum da galiba bu aralar.
Neyse, ben gideyim. Zaten çok oyalandım.
Hadi görüşürüz.
(Ortam sesi)
Kızım.
Nesi var senin bu teyzenin ha?
Ben vallahi bir şey anlamadım.
Sen anladın mı?
Demek kapıya geldiğinde gebeydi o gün.
Hani Kerim sürüyüp götürüverdi bir hışımla.
Karnı falan yoktu ama hatırlıyorum ben.
Ee, işte iki üç aylıksa demek.
Benim aklıma fena bir şey geliyor ama.
Aman, fena bir şeyse deme gözünü seveyim.
Bir yerlerimize inecek gari.
Bana kalırsa Kerim Kenya'ya falan gitmedi.
Aldı bu kadını da uzaklarda sefasını sürdü, o sırada çocuk oldu.
(Zeynep) Ya yoksa Hülya bu kadar delirmez.
Yani kendinden önce olan bir mevzuya bu kadar tepki göstermezdi.
Tövbe tövbe.
E olmaz, yapmaz diyebilir misin?
Ay ben ne diyeceğimi bilmiyorum artık ha.
Bu iş böyle gitmez, ben gidip o kadınla konuşacağım.
Zeynep, o kadının adresini buluver bana.
Anne nasıl bulayım ben?
Zeynep bul!
Tamam anne, başımın üstüne. O zaman ben bir araştırayım. Değil mi?
(Hatice) En isabetlisi böyle oldu.
Nereye kız?
Kerim abi aradı, aşağıdalarmış. Mehmet'i gel al dedi, işe gidiyormuş.
Tanışma faslı bitti zaar.
Ne oldu acaba?
Sorarız Mehmet paşaya, anlatıverir artık.
(Müzik)
(Melek) Afiyet olsun, iyi günler.
Eve gidelim, eve. Oyuncaklarımızla oynayalım.
(Melek) Ha?
(Melek) Pisi pisi.
Tamam, anlaştık o zaman.
Siz hastaneye giderken bana haber vereceksiniz.
Aynen.
Öbür ay yirmi dört saat beklemedeyim.
Saat kaçta olursa olsun bana haber verin, ben o an yanınızda olurum.
Peki, tamam.
Ee, aslında Melek Hanım, ben hastane konusunda ısrar etmek istiyorum.
Yani ben şimdiden bir hastaneyle anlaşsam...
...siz doğumu bu hastaneden gerçekleştirseniz...
...sanki daha iyi olur diye düşündüm ama.
Yok, hayır.
Biz size haber vereceğiz, öyle dallandırıp budaklandırmayalım. Lütfen.
Tamam. Tamam.
Maksadım size sıkıntı vermek değil Melek Hanım. Biliyorsunuz.
Karım o kadar heyecanlı ki doğum yapacağı hastaneyi önceden bilmek...
...onu rahatlatır diye düşündüm.
Bebeğimizi kaybettiğimizden beri...
...gözyaşı hiç dinmedi çünkü.
Ee, tamam yani, artık bebeği her an bekleyebiliriz, öyle değil mi?
Merak etmeyin, ben size haber vereceğim.
Ee, bir de şu para meselesini konuşsak.
Haluk Bey, öyle bir mesele yok.
Bizim tek talebimiz çocuğun mutluluğu.
Sizden para alacak değiliz.
Ona iyi bakacağımızdan hiç kuşkunuz olmasın.
Canım kızım çok mu yoruldu bugün ya?
-(Melek) İyi günler. -(Erkek) İyi günler.
-Senin karnın açıktı mı? -(Bahar) I ıh!
I ıh, tamam.
Ee, acaba biz şimdi...
...kocaman bir pasta mı yapsak Bahar'a?
I ıh, tamam.
Makarna mı yapsak?
(Melek) Onu da yapmayalım, peki.
(Melek) Hoş gelin iki yaş sendromu ha.
Ona da git diyelim. Hadi şimdi evimize girelim.
(Melek) O zaman oyuncaklarımızın hepsini dağıtalım.
(Bahar) I ıh!
(Melek) Aa, ya sen kime çektin böyle?
(Melek) Tamam, hadi parka gideceğiz sonra, tamam mı?
(Bahar) Parka?
(Melek) Hı hı, parka gideceğiz bir tanem.
(Melek) Anne çıksın bakalım şuradan, anahtarımızı alalım.
(Bahar ağlama sesi)
(Melek) Tamam artık.
(Bahar ağlama sesi)
(Martı sesi)
Kerim, kantinden bir isteğin var mı?
Yok. Sağ ol.
(Sessizlik)
(Telefon zili sesi)
Efendim abi.
(Hüseyin ses) Akşam Filiz'in ablasıyla yemek yiyeceğim.
Bir faydası olur mu sence?
Bilmiyorum, bakacağız. En azından deneyeceğiz.
Ne diyeceğim.
Beni evdekilere idare etsene. Çaktırma yani.
Abi, ben de eve geç gideceğim. Burada bir sürü işim var.
Ayrıca evdekileri de ne kadar az görürsem o kadar iyi.
Özellikle Hülya'nın gözlerine bakamaz oldum.
Anlıyorum. O zaman ben erken gelmeye çalışırım.
Konuşuruz.
Sakin ol, tamam mı?
Tamam.
(Müzik)
Oy kuzum kuzum.
Aman da benim oğluma. Aa, Ceylan da geldi.
Bakalım ne getirmiş oğluma Ceylan.
Al bakayım ablası, al bakayım.
(Kapı kapanma sesi)
Hah, annesi de gelmiş.
Gel annesi, gel gel.
Gel kızım, bir kahve içelim.
Azıcık konuşalım. Aysel!
Tamam tamam. Hazır.
Hayırdır?
Gel otur kızım bir.
(Sessizlik)
Annem.
Ee, sen de pek bir suratsız oldun ha.
Ya kusura bakmayın anneciğim.
Benim bu aralar biraz sinirlerim bozuk da.
Sinir bozulacak bir şey yok.
Bak şimdi gelin hanım.
En kötüsünü düşünsek.
Kerim, kötü bir koca mı?
Allah için değil. Ya seni çok seviyor.
(Höpürdetme sesi)
Yakışıklı...
...iyi huylu, zengin.
O mühim değil, kariyeri var bir kere.
Çok mühim bir kere, kuru kuruya kariyer karın mı doyurur?
Her şeyiyle dört dörtlük aslan gibi bir koca.
(Höpürdetme sesi)
Ee?
Azıcık kabahat işlediyse de fazla üstünde durmamak lazım.
Bir karışıklık olmuş işte.
Çok şükür halimiz vaktimiz yerinde.
Kimsenin ruhu duymadan bu şeye...
...ya öbür bebeğe sessiz sedasız bakılıverir.
(Süheyla) Yok gibi bir şey olur senin için.
Yani kocan...
...sonuçta erkektir.
Böyle şeyler erkeklerle konuşulmaz.
Biz kendi aramızda konuşuyoruz ama.
Ya erkek işte, hepimiz malımızı biliyoruz.
Olmayaydı iyiydi.
De olmuş. Ama...
...gerçek veliaht senin kucağında oturuyor.
Evlilik dışı çocuğun kıymeti harbiyesi yoktur erkeğin nezdinde.
Allah Allah!
Niyeymiş o?
E severken bile suçlu suçlu alacak kucağına...
...yangından mal kaçırır gibi.
Gözü hep saatte, şöyle doya doya sevebilir mi çocuğu?
Ceylan, Mehmet'in kulaklarını kapa.
(Sessizlik)
Anladım. Şimdi...
...Kerim suçlu.
Ama aslında çok da suçlu değil.
Ona kızacağız...
...ama öyle çok da kızmayacağız, tadında.
Bu olanlar size kadın olarak yapılınca aman aman, çok kötü.
Ama oğlunuz yapınca o kadar da kötü değil. Öyle mi?
Ceylan, Mehmet'i yukarı götür.
Bunlar çocukluk konular değil. Allah aşkına neler konuşuyoruz ya.
Ama ben hep çocuk odasındayım. Hayatla ilgili hiçbir şey öğrenemiyorum.
Götür ablacığım, hadi.
Bak.
Evladının kulağına kötü söz değsin bile istemiyorsun değil mi?
(Süheyla) Seni de göreceğiz.
Doğurduğun bebe bir haltlar karıştırdığında...
...bakayım nasıl tavır alacaksın.
(Hatice) Ee, o başka tabii. Analık demek katlanmak demek.
Kerim sana kan kustursa bile evladın için sağlam duracaksın.
Hem üvey mi bu çocuk? İkinizin canından bir parça.
(Hatice) Çocuk dediğin öyle kavgaya gürültüye gelmez.
(Hatice) Bak görüyorsun Ceren'in halini, ne hale geldi çocuk.
Yarın öbür gün okula gitse, okuma yazmayı sökemeyecek be.
Ancak hususi hoca falan tutulursa belki.
Şişt, ya abla sus.
Anası yukarıda, iniverirse şimdi.
E yalan mı?
Tamam.
Tamam, ben sizi anladım.
Bundan sonra en ufak bir olay çıkarmayacağım.
İçiniz rahat olsun.
Ben gidip Mehmet'i uyutayım.
Hem ben o kadına gidip şöyle adam akıllı görünüvereceğim.
Sen içini rahat tut kızım.
(Müzik - Gerilim)
Anneciğim, bence böyle bir şeye gerek yok. Yani muhatap olmayın.
Şimdi canınız sıkılır falan, bence hiç gerek yok.
Bence biz bu konuyu Kerim'e bırakalım ha?
Hadi oradan, Kerim'e bırakırsak bir çocuk daha yapar.
Hii!
Bana bak Süheyla...
...bu yalnız inattan daha beter olmasın bu ha.
Hiç karışmasan mı sen?
Aa, siz karışmayın canım benim işime.
Hem ben bu saçları değirmende...
...boyatmadım ya.
(Gülme sesi)
Anneciğim, şimdi şaka bir yana...
...bence gerçekten karşı karşıya gelmeyin Filiz'le. Yani...
Hadi git kızım sen çocuğunun başına. Aa, asalet de bir yere kadar ha.
(Süheyla) Sen bir şey yapma ama bana da mani olacak değilsin ya.
Korkma kızım, korkma. Kerim'in dişi bana geçmez.
(Müzik)
(Süheyla) Aysel, bir fala bakacaksın artık değil mi?
Ohh.
(Müzik)
(Ortam sesi)
İyi akşamlar.
İyi akşamlar. Hoş geldiniz.
Teşekkürler.
(Ortam sesi)
Ayy.
Filiz'in elinden nasıl kaçacağımı bilemedim.
Nereye gidiyorsun, kiminle gidiyorsun. Ne yalanlar, ne yalanlar.
Ama iyi bir amaç uğruna değil mi?
Öyle olacağını umarım.
Ay nasıl perişan oldum.
Yani uyku deseniz hiç yok.
Filiz desen zaten deli gibi evin içinde dolaşıyor.
Ay ne yapacağımı şaşırdım artık.
Bu kadar umutlanması iyi değil ama. Yani bazı kazanımları olacak elbette.
Sadece o kadar.
Benim asıl düşüncem...
...bu süreçte Mehmet'in neler yaşayacağı.
Yani yarın öbür gün büyüdüğünde...
...aklı bunlara ermeye başladığında...
Kafası çok karışacak, bunu kabul ediyorum.
Ama küçükten annesiyle yaşamaya başlarsa yani...
...çok etkisi olmayacağını düşünüyorum.
Yani bilmem siz ne düşünürsünüz ama.
Böyle bir şey asla olmayacak.
Onu sadece düzenli olarak görebilir...
...o da belki.
Eğer siz bu yönde adım atmazsanız...
...ailem Filiz'in geçmişindeki her şeyi ortaya serecek ki...
...ben bu böyle olsun istemiyorum.
Biliyorum.
Filiz geçmişte yapmış olduğu tüm hataların bedelini ödeyecek.
Bakın.
Babanız çok güçlü bir adam.
Yani Filiz'i mahvetmeden peşini bırakmaz.
Ama Hüseyin Bey, yani Filiz bir anne.
Hata yapmış olabilir ama o bir anne.
Yani...
...Filiz bütün bunları göze alarak bu yola çıktı.
Öyle mi?
İyi akşamlar Hüseyin Bey.
İyi akşamlar.
Gözlerimiz epeydir aradı sizi.
Ya bir süredir gelmiyordum değil mi?
(Hüseyin) Gelmek için özel bir sebep arıyordum.
İşte buradayız.
Eğer müsaade ederseniz ben seçeyim.
Emin olun pişman olmazsınız.
Zevkle.
Ben de her seferinde Anıl Bey'e bırakıyorum.
O da beni pişman etmiyor sağ olsun.
Derhal efendim. Çok güzel seçim.
(Ortam sesi)
Deniz mahsullerini seviyorsunuzdur umarım.
Bayılırım.
Bir tek bademe karşı alerjim var.
Onun dışında her şeyi yerim.
O zaman şefe haber versinler de...
...bir daha geldiğimiz de tedbirli olsunlar.
Aa.
Sürekli buraya geleceğiz yani.
Öyle görünüyor.
Baksanıza...
...anlaşamıyoruz.
(Müzik)
Teşekkürler.
Afiyet olsun.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
Şş, ne oluyor?
Ne ne oluyor?
Telefonunu niye seyrediyorsun sen?
Oo, hem de Hüseyin yazısını seyrediyorsun.
Ha, iyi geliyor mu bari?
Ben de telefonu açıp Mahir yazısını seyredeyim.
Ya Nilay manyak manyak konuşma ya.
Bugün Hülya geldi, öyle hali hal değildi.
Ben de merak ettim, Hüseyin'e bir sorayım dedim.
Ama şimdi akşam saati arasam ayıp olur mu diye düşünüyordum.
Ha, öyle mi canım?
Ayıptan fazlası olur kızım.
Adam şimdi ailesiyle salonunda oturmuş...
...ohh, bir de bakıyor aa, Melek arıyor.
Kızım, adam sana ne dedi? Bu iş bitti dedi, bitti.
Öyle sapık gibi gece yarısı evli barklı adam aranır mıymış?
Bana baksana sen.
Bakıyorum, bakıyorum, bakıyorum.
Sonra dönüp kendime bakıyorum.
Ne görüyorum biliyor musun arkadaşım?
İki tane kız kurusu.
Nilay.
Mahir o kızla ilgili ciddi değil bence. Yani sen fazla kuruntu yapıyorsun.
Ha, öyle mi?
Hı hı.
Mahir öyle bir kızla gezerken benim fazla kuruntu yapmamam lazım ha?
Aman yap. Yap, ne yaparsan yap.
Ya hayır, adam sana ne zaman bir niyet, bir ilgi, bir alaka...
...gösterdi, biz onu anlamadık ha?
Hadi bir anda o kızla ortaya çıkınca sen niye havalandın? Anlatır mısın bunu?
Çünkü onun için deli oluyorum.
Anladın mı?
Ya yemin ederim benim mezarım var ya, karşılıksız aşklar yatırı olacak ya.
Gelen giden çaput bağlayacak, çaput.
Ah aldım ben ah, kimin ahını aldıysam onu da bilmiyorum ki.
(Müzik)
Yani...
(Telefon zili sesi)
...ben Filiz'e çocuğundan vazgeçmesi için ne söyleyebilirim ki?
(Nurgül) Yani mümkün mü böyle bir şey?
(Telefon zili sesi)
Rica ederim. Konuşun lütfen.
Ben sonra ararım.
(Müzik)
Şey aa, boşanma sürecinde olduğunuzu duydum.
Nereden?
Oradan buradan.
Aslında bizim aramızdaki ilişki biraz farklı kızımın annesiyle.
Yemeği beğendiniz mi?
Çok.
Güzel.
(Ortam sesi)
Benim aklıma bir şey geldi. Bilmem sen ne dersin.
Şimdi Mehmet 18 yaşına gelene kadar...
...Filiz'le düzenli olarak görüşse.
(Hüseyin) Ama Filiz'i tabii aile dostu olarak tanıtacağız.
Mehmet 18'ine geldiği zaman da...
...uzman eşliğinde durumu ona izah etsek?
Nasıl olur?
Yani...
...bu daha kötü olmaz mı?
Düşünsenize, çocuk etrafındaki herkesi yalancı olarak bilecek.
Ya bu daha büyük bir hayal kırıklığı değil mi?
(Müzik)
(Ağustos böceği sesi)
(Sessizlik)
(Siren sesi)
(Sessizlik)
Test yapıldı mı?
Evet güzelim.
Ağladı mı?
Hayır.
Anlamadı bile.
Amcası da yanındaydı.
Keşke onu ben doğursaydım.
Eğer bir gün bir çocuğum olsaydı...
...onun Mehmet olmasını isterdim.
(Köpek havlama sesi)
Çünkü o tam benim gönlüme göre.
Benim istediğim gibi bir çocuk.
(Müzik)
Biliyorum.
Sen de tam onun istediği gibi bir annesin.
(Müzik)
Ben herkese bir söz verdim.
Herkes başka başka sözler verdirtti ama.
Hepsini tutacağım.
Bir daha kimseyi üzmeyeceğim, söz veriyorum.
Bir de söylemem lazım.
Galiba annen Filiz'le görüşecekmiş.
Ahh.
Ben babamla konuşurum. Engel olur.
Bir de şimdi annemin çıldırmasını çekemeyeceğim.
(Sessizlik)
(Ağustos böceği sesi)
(Siren sesi)
(Sessizlik)
(Müzik)
İyi geceler.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Horoz ötüşü sesi)
(Müzik)
(Horoz ötüşü sesi)
(Tavuk gıdaklama sesi)
Off.
(Müzik)
Uff.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Yaptım.
Bir, iki, üç, dört.
Aa, dört tane var, beş tane vardı orada.
Bir, iki, üç, dört.
Yaptım, inanamıyorum. Ben mi yaptım?
Dört! Dört, dört, dört!
Bir, iki, üç, dört.
İşte vurdum.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Sessizlik)
(Karga sesi)
(Tavuk gıdaklaması sesi)
Hülya, nasıl attığını vuruyorsun sen öyle?
Çok kolay.
Bize de öğretsene.
Nereden buldun onu?
Babam yaptı.
Versene bir bakayım.
Olmaz.
Bak ne istersen veririm öğretirsen.
Ne istersem mi?
Hı hı, ne istersen.
O zaman şuraya geç.
Şu elmayı da kafana koy.
Ben o elmayı vuracağım.
Manyak mısın sen be?
Korkacak bir şey yok, ben ıskalamam.
(Büyük çocuk) Oğlum bak ölürsün, uyma şu salağa.
Hadi gidelim ya.
Bak, vurursun ama değil mi?
Evet, tabii vururum.
Görmedin mi? Wilhelm Tell'im ben.
Ne telsin ne tel?
Wilhelm Tell, okçu bir kahraman.
Bir zamanlar zalim bir kral varmış.
Şapkasını krallığın ortasına asmış...
...herkes şapkamı selamlasın diye emir vermiş.
Şapkasını mı?
Evet, şapkasını.
Wilhelm Tell de demiş ki.
Ben selamlamam zalim bir insanın şapkasını demiş.
Selamlamamış.
Kral da o zaman bunu asın demiş.
Sonra oğlunun başına bir elma koymuş.
Ve demiş ki...
...vurursan seni bağışlarım demiş.
Zalim kral Wilhelm Tell'e demiş yani.
Öz oğlunun mu?
Evet, öz oğlunun.
Ve Wilhelm Tell de...
...tak atmış, vurmuş elmayı.
Elma ikiye bölünmüş.
Kendi oğlunun başındaki elmayı mı?
Evet.
Hadi geç şuraya, elmayı da kafana koy.
Ben Wilhelm Tell'im.
Attığımı vururum.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Koy elmayı başına.
Hadi.
(Sessizlik)
(Karga sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kuzu meleme sesi)
(Gülme sesi)
Ohh.
Cesur çocuksun.
Sınavdan geçtin.
Ama çok aptalsın.
Okun karşısına geçilir mi be? Gözün çıkar.
Hem ben aptallara hiçbir şey öğretmem ki.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Ağustos böceği sesi)
(Müzik)
Her şey yolunda mı?
Hayır abi.
Biz yavaş yavaş Hülya'yla yolumuzu kaybediyoruz.
Nurgül Hanım orta yolu bulmaya hevesli gibi görünüyor.
Konuşmamız fena geçmedi.
Nasıl bir orta yolmuş bu?
Mehmet'in iyiliği için Filiz'i isteklerinden vazgeçirmeye çalışacak.
Ben de böyle arada bir görme, aile dostu olarak tanıma gibi şeyler önerdim.
Bakalım, Filiz'le diyalog kurmaya çalışacak.
Bayağı büyük bir adım.
Peki, Filiz'i kışkırtan bütün bu işleri başımıza açan hep o kadın.
Neden fikri değişti böyle birden?
Bilmem.
Cazibeme dayanamadı herhalde.
(Gülme sesi)
Ha.
Yeğenim için soyunurum diyorsun.
Yo, o kadar uzun boylu değil.
En fazla kadına kötü davranmam, bu da ona yeter zaten.
Bak, dikkat et, parçalayacaklar seni, her yerden.
Bu yaptığın çok büyük fedakârlık.
Önemli değil aslanım.
Ne yaparsın.
Yakışıklılık da başa bela bir yerde.
(Gülme sesi)
(Hüseyin) Ahh ah.
(Martı sesi)
(Vapur düdük sesi)
(Nurgül) Günaydın.
Günaydın.
Oh, oh, oh!
Neredeydin dün gece? Merak ettim.
Seni beklerken uyuyakalmışım.
Aşk olsun Filiz. Niye merak ettin?
Eski arkadaşlarımla buluştum, sohbet ettik biraz.
Aa, senin burada eski arkadaşların mı var? Hiç bilmiyordum.
Var tabii ki. Neden olmasın?
Hem öyle önemli bir şey değil.
Muhabbet olsun diye görüştük.
Hem sen niye burnunu benim işlerime sokuyorsun?
Belki senden gizli bir hayatım var.
Ahh, nerede ablacığım?
Keşke şöyle yanında hoş, yakışıklı birini görsem de rahatlasam.
Allah Allah! Hiç şansım yok mu diyorsun?
Vallahi ablacığım kusura bakma ama biraz ukalasın.
Ya erkekler senin gibi kontrol delisi kadınlardan hoşlanmaz yani.
Acaba?
(Gülme sesi)
Kontrol delisi dedi ya.
Peki, sen nesin?
Ben sadece deliyim.
Ha iyi, hiç olmazsa bunu biliyoruz.
Başka yolu yok mu oğlum?
(Erkek) Maalesef.
-Allah Allah! (Kapı vurma sesi)
Gel.
Hah, gel gel.
Nasıl geçti petrol güzeliyle toplantın?
(Bayram) Kerim söyledi, akşam yemekteymişsiniz.
İyi geçti baba.
Vallahi samimi, yardım etmek istermiş gibi bir hali var.
O kadın çakalın önde gideni ya. Siz boşa kürek çekiyorsunuz.
O var ya, sizin efendi dilinizden anlamaz. Ona anlayacağı dilden konuşacaksın.
Baba bak, sakın, hukuk çerçevesinde kalacağız, bana söz ver.
Bak, böyle yapa yapa abi kardeş...
...ikiniz o müptelanın eline...
...benim torunumu teslim edeceksiniz, ben sana söyleyeyim.
Avukat, demin bana anlattıklarını bu kalın kafalı oğluma anlat bakalım.
(Avukat) Kararı elimizden geldiği kadar geciktirmeye çalışacağız.
Ancak kaçınılmaz son gerçekleşip...
...hatalı nüfus kaydının düzeltilmesi yönünde bir karar çıkarsa...
...çocuğun velayeti otomatikman anneye, yani Filiz Namlı'ya geçecektir.
Duydun mu?
Nasıl?
Böyle bir şey olabilir mi?
Maalesef, kanunlar gereği evlilik dışı çocuk annenin hanesine yazılır.
(Avukat) Tabii velayeti de anneye verilir.
Baba, bu felaket.
Günaydın. Ayıkla bakalım şimdi pirincin taşını.
(Telefon zili sesi)
Kusura bakma baba, buna bakmam lazım.
E buna da bakman lazım ama.
(Telefon zili sesi)
(İngilizce konuşma)
Beni iyi dinle.
Bu kadının neyi var, neyi yok ıcığını cıcığını, bütün hayatını...
...çamaşırlarını ortaya dökeceksiniz.
Almanya'ya da adam gönder. Orada ayrı, burada ayrı.
Neyi var, neyi yok hepsini bilmek istiyorum.
Tamam Bayram Bey.
Ayrıca bu konudan çocuklarımın haberi olmayacak, bilhassa Kerim'in.
Sadece bana bilgi vereceksin.
Tabii ki Bayram Bey, merak etmeyin.
Şunu da aklınıza sokun.
Her ne pahasına olursa olsun...
...torunumu bu leş kargalarına teslim etmeyeceğim. Anladın mı?
Anladım de bana.
Çok iyi anladım.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Mehmet) Baba.
Ceylan, ben biraz çıkıyorum.
Tamam abla.
Hı hı.
Ha, yazıyorum yazıyorum, evet.
(Zeynep) Evet. Biliyorum.
Ay çok teşekkür ederim canım.
Tabii ki görüşeceğiz, yazdım yazdım.
Öpüyorum çok. Bye bye.
(Sessizlik)
Müjde, kadının adresini bulduk.
Hah, hemen şimdi beni oraya götürüver.
Bana bakın, kapıdakilere mapıdakilere bir şey belli etmeyin...
...vallahi Bayram Bey duyarsa beni paralar ha.
Hazır Hülya da yokken çıkıverelim hadi.
Tamam anne.
Durun bakayım.
Ben şöyle bir takıp takıştıracağım.
Abla nereye, sen nereye ya?
Ee, benim de iki çift lafım var o karıya edecek. Bekleyin azıcık.
Ee, o zaman ben de giyinivereyim.
Oldu olacak tam bir görünelim, karşısında kim var anlayıversin.
E anneciğim bize de o yakışır.
Ceylancığım, sen de ver Memo'yu bana...
...Arda'yı ara, arabamı hazır etsin.
Tamam abla.
Anne nereye?
Bırak, nereye giderlerse gitsinler. Biz seninle oynayacağız ya.
Böyle kafana taşlı çiçekli tokalar takacağız.
Prenses olmayacak mısın sen?
Hayır, ben aptal mıyım?
Ya şoför?
Şoför almayacaklar mı?
Yok, gizli göreve gidiyorlar.
Ya kızım dalga geçme benimle ya.
Benim bilmem gerek güvenliksel nedenlerden dolayı. Nereye gidiyorlar?
Bilemeyeceksin canım. Çünkü Bayram abinin bilmesini istemiyorlar.
(Ceylan ses) Gizli görev dedik ya.
Cık.
-Orhan abi. -Efendim Arda.
Bak şimdi, şu anda Bayram Cevher'den aldığım...
...tam yetkiye dayanarak konuşuyorum. Tamam mı?
Şimdi şöyle yapıyoruz.
Birazdan Zeynep Hanımlar çıkacak.
(Müzik)
Abi.
Abi çok dikkatli ol, seni sakın fark etmesinler, tamam?
Tamam Arda.
(Müzik)
(Araba motor sesi)
Ahh.
(Anlaşılmayan konuşma)
(Telefon zili sesi)
Söyle Arda.
Efendim, saygılar.
Ben Arda.
E adın yazdı ekranda.
(Bayram ses) Zaten dikkat ettiysen adınla hitap ettim. Orayı geç.
Evet, dinliyorum.
Tamam. Efendim...
...gene haddim olmayarak size bir durumu rapor etmek durumundayım.
Hah.
Süheyla, Hatice ve Zeynep Hanımefendiler az önce çıktılar.
Ee?
Çıkarlar. Çıkabilirler. Bizim eve girmek zor, çıkmak kolaydır.
Efendim, yalnız şöyle, şoför almadılar.
Ve gizli bir göreve gidiyormuş gibisinden bir duyum aldım ben evdeki kaynaklarımdan.
Ne gizli görevi ulan?
Efendim, o kısmını duymamamız gerektiği için kaynağım söylemedi.
(Arda ses) Ama ben tedbirlerimi aldım efendim...
...Orhan Bey'e izletiyorum kendilerini.
Ulan bunlar Filiz'e gidiyorlar.
Kevser!
Kevser, Atıf arabayı hazırlasın, Kevser.
Ya bu çok saygısızca yani gerçekten.
Veda bile etmeden telefon kapatılmaz ki.
Teşekkürler.
Afiyet olsun.
Ablacığım.
Ay, ay, ay.
Ellerine sağlık. Teşekkür ederim.
Afiyet olsun.
Ellerine sağlık güzel kızım.
Bak Emine teyzem.
Bunları denemelisin, bunlar çok güzel.
Ayy ama ben onları yiyemem, bana yasak.
İyi ama ben bunları sırf senin için yaptırdım.
(Filiz) Glutensiz ve şekersiz.
Oo, koy o zaman koy.
Sağ ol.
Hepsini Nimet Hanım yaptı.
Yeni başladı ama bu gidişle bizi şişmanlatacak. Çok becerikli.
(Emine) Hayırlı olsun kızım.
Çok sağ olun efendim. Afiyet olsun.
Bak, bundan da dene. Bunlar da çok güzel.
Ay eli çok ağır.
İçime fenalıklar geliyor.
Yavaş abla, duyacak.
Biraz titiz, onun için.
(Kapı zili sesi)
Ah, bak şimdi kaç saatte açıyor kapıyı.
Tamam tamam. Ben bakarım.
Kızcağız mutfakta iş yapıyor. Allah Allah!
(Müzik - Gerilim)
Süheyla Cevher kapıda.
Ne?
Nasıl buldu bu evi?
Aa, ne oluyor ayol, gelen kim ki?
Aa.
(Müzik - Gerilim)
Ah Süheyla.
Ah işgüzar Süheyla.
Atıf, bas basabildiğin kadar.
İndiler mi Osman?
Tamam. Biz de yakınız.
İnmişler mi?
İnmişler abi.
(Müzik - Gerilim)
Şu, şu çanta.
(Hülya) Ne var içinde? İğne var.
(Hülya) Şu mu?
Bu.
Ben bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Nasıl yapılır ki bu?
(Müzik - Gerilim)
Teyzemden biliyorum, kendine gelir şimdi.
Hoş geldiniz.
Ziyaretiniz bizim için büyük sürpriz oldu.
Öpeyim efendim.
(Müzik - Gerilim)
Ben Kerim'in halasıyım.
Bu da gelinimiz.
(Hatice) Büyük oğlumuzun hanımı.
(Müzik - Gerilim)
Merhaba.
-(Zeynep) Merhaba. -(Filiz) Buyurun.
Buyurun.
Buyurduk canım.
(Müzik - Gerilim)
Aa!
Tanıştırayım.
Ablam, Nurgül.
Ve aile büyüğümüz, Emine Hanım.
Hoş geldiniz.
Demek siz...
...Filiz'in ablasısınız.
Ne oldu hanımefendi?
Niye bu kadar şaşırdınız?
Sizi daha önce görmüştüm ben.
Kocamın arabasına zorla kendinizi davet ettiriyordunuz.
Aa! Zorla mı?
(Müzik - Gerilim)
Hım! Bu o mu Süheyla?
O ya abla.
Bunlar çeteleşmiş ayol!
(Müzik - Gerilim)
Ben de bu kadını bir yerden çıkartacağım ama.
Allah'ım sana geliyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Şef, bir dur ya. Şef ne olur, tamam.
Şef, tamam bak, koşacağız ama neden koşacağız, neden koşuyoruz ya?
Ya ben rock'n roll yaşayan bir adamım.
Ya ben böyle koşturamam şef. Ne olur ya.
Şef, ya iki dakika bir şey konuşacağız.
Niye koşuyoruz?
Duralım konuşalım ya.
Mahir sus! Allah Allah!
Bak, şu an delirmek üzereyim. Anladın mı?
İçimde volkanlar patlıyor.
Tek yapabildiğim koşmak. Sus!
(Mahir) Şef, ne olur dur.
(Mahir) Şef, ben bittim.
(Mahir nefes alma sesi)
(Mahir) Dur bir nefes alalım.
(Mahir) Ne olur ya. Ya. Oh! Of!
Şef, sen anlamıyorsun.
Benim ayağım tahta. Tahta!
Sen bunu anlamıyorsun. Ben koşamıyorum bununla.
(Mahir) Ay! Ay! Gel.
Ya ben de koşuyorum. Ben de koşarım. Koşmalıyım.
Ben bunun üstünde kaç defa futbol oynadım.
Bana Ayı Mahir diyorlardı. Ayı Mahir. Fırtına! Pır pır!
Ama sen kendini sapıtık yaptığından...
...sana nasıl yetişemiyorum anlamıyorsun sen.
Sapıttım Mahir.
Sapıttım. Neden biliyor musun?
Çünkü Kerim, oğlumu DNA testine götürdü dün sabah.
Sana yemin ederim...
...katil olmama şu kadar kaldı. Şu kadar.
(Mahir) Şef, öyle katil matil yok şimdi, bir dur.
(Mahir) Relax ol.
DNA testine götürdü, ne olur? Bir şey olmaz.
Ya Filiz'e vermezler çocuk mocuk ya.
(Mahir) Senin ailen bırakmaz.
(Mahir) Sen biraz aileye güven ya.
Onlarda her şey var.
Delisi var, manyağı var, her şey var.
Biraz onlara bırak, onlar halleder.
Kimse beni anlamıyor. Kimse!
Ya neden kimse yaklaşan tehlikenin farkında değil ha?
Niye hepiniz bu kadar rahatsınız?
Ben diyorum ki o kadın benim çocuğumu elimden alacak...
...kimse beni duymuyor.
Alamayacaklar şef.
Alamayacaklar.
(Mahir) Ya Filiz'e vermezler o çocuğu.
(Mahir) Onun...
...geçmiş bozuk.
(El çırpma sesi) -(Mahir) CV kötü onda.
Sana Mahir sözü.
Eğer bir gün bir şeyler kötü giderse...
...çıkarım o gün, orada herkese, hâkime, hepsine...
...hepsine her şeyi tek tek anlatırım.
(Mahir) Ya.
O nasıl öyle pazarlık yaptı...
...nasıl böyle beş yüz bin Euro istiyorum diye böyle kustu...
...her şeyi, hepsini anlatırım.
(Mahir) Okey. Bana güven.
Tamam mı?
Ben, ben yanarım.
Ama Memo kurtulur.
O Filiz'den anne manne olmaz.
Kusura bakma be Mahir.
Ben sizler kadar rahat değilim. Kusura bakma.
(Mahir) Ya nereye ya?
(Mahir) Ya şef, yine mi koşuyoruz ya?
(Mahir) Ya bir dur ya.
Ya Şef! Şef! Ben seninle bir şey konuşacağım.
Ama spesiyal, aşkla ilgili.
Ya bir şeyler soracağım sana.
Ama böyle konuşarak anlatamam bunu.
(Hülya) Anlatırsın anlatırsın. Başla. Başla.
(Mahir) Ben, ben bu kıza çok tutuldum şef.
(Hülya) Neyine takıldın bunun? Manyak!
(Hülya) Yaşa işte aşkını doya doya.
Yaşıyorum da neyle yaşıyorum? Para yok.
Ha, ben ne meslek yapıyorum şef?
(Mahir) İş yok, güç yok.
Ne diyeyim?
Ben Hülya'nın yanında gizli işler mi yapıyorum diyeyim?
Maşallah! Sende de hiçbir iş yok artık.
Ev hanımı oldun çıktın.
Tek derdin bu olsun Mahir.
Kafenin ortağıyım de.
Hı? Kafe?
Hıı.
He, vallahi mı?
Git takıl orada işte.
(Hülya) Ben ilgilenemiyorum zaten.
Git ablama yardım et.
(Hülya) Sen orada olursan müşteri de çekersin.
Bir de güzel müzik yaparsın, bitti gitti. Hadi.
(Mahir) Ya bu işte!
Süpersin şef! Süper!
(Mahir) Süper bu be!
Biz öyle uzun uzadıya oturmaya gelmedik.
Bir şey konuşup gideceğiz.
Ya olur mu canım?
İlk defa evime gelmişsiniz.
Lütfen çayın yanına birazcık kuru pasta alın.
Neyli bunlar?
Şey...
Mevzu neydi acaba? Merak ettim.
Çocuk nerede?
Hangi çocuk?
(Süheyla) Ay, hangi çocuk diyor hâlâ! Sizin çocuk!
Kerim'denmiş sözde, iddia ettiğinize göre.
Kuşkunuz mu var?
Yok, o bakımdan değil de...
...biz de işimizi sağlama alacağız yani.
(Hatice) Alınmaca gücenmece yok.
(Nurgül) Vallahi kolayı var.
Babalık testi yapılır, olur biter.
Vallahi hanım, bizden zırnık para alamazsanız.
(Süheyla) Ondan bundan çocuk peydahlayıp...
...zengin oğlanlara yamamak istiyorsanız...
...gidin bekâr birilerini bulun.
Kerim’in mutlu mesut yuvasını...
...hayatını ben size yedirmem.
Aa, terbiyesize bak! Ne parası ayol?
Bunların serveti sizi on kere satın alır be.
Petrolcü bunlar. Petrolcü!
(Gülme sesi)
Hiç güleceğim yoktu.
Türkiye’de petrol mü çıktı?
Amerika’da hanım, Amerika’da.
Teksas’ın yarısı bu kıza miras kaldı, ya.
Bir dakika.
Siz benim amacımın para mı olduğunu zannediyorsunuz?
Şekerim, bu zamana kadar aklın neredeydi?
Şimdi mi aklına geldi Kerim’e musallat olmak ha?
-Bebek kaç aylık? (Kapı zili sesi)
-(Nurgül) Aa! Bu ne saygısızlık ya! (Kapı zili sesi)
(Nurgül) Siz bize kendi evimizde hakaret edemezsiniz.
Bu kız...
...doğduğu günden beri mücadele ediyor çocuğu için.
(Bayram) Süheyla!
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Hani yani torunumuzsa eğer...
...görmek istedik. Neden saklıyorsunuz?
Aa, dedesi de gelmiş!
He, azıcık göreydik. Ne var bunda?
Ay bunlar neyi görecek anlamadım ki ben.
Hadi hadi, eve çabuk. Hadi!
Beyefendiciğim...
...gerçekten çok saygısız insanlar bunlar.
(Emine) Lütfen söyler misiniz?
Bir daha kızlarımı rahatsız etmesinler. Çok rica edeceğim.
(Bayram) Bir daha kimse kimseyi rahatsız etmeyecek...
...merak etmeyin.
Ay ben hiç bu kadar...
...saçma sapan cümleyi bir arada duymadım.
Amacınız ne, onu da anlamadık.
Ay, ne olacak canım...
...torunumuzu görmek istedik.
Ne var bunda?
Torunumuz mu değil mi ben şıp diye anlarım görünce.
Ha ha. Yok, şeyde...
Of!
Mahkeme sürecinde. Hukuken yasak.
İçeri atarlar sizi. Hadi!
-(Zeynep) Ay, baba ya. -(Bayram) Sen hiç konuşma. Yürü. Haydi.
Dur. Dur. Dur. Ben hatırladım seni.
Sen! Sen! Sen!
Sen, bir bana bak bakayım.
(Emine) Sen...
(Müzik - Gerilim)
...ben hastanede yatarken...
...bana bakan hemşire değil miydin sen?
(Emine) Tamam işte.
(Gülme sesi)
Ay, teyzenin zihni de biraz yorgun galiba.
(Bayram) Yürü yürü.
(Ayak sesi)
Siz bir yere gidecekseniz...
...Bayram Bey bırakıversin gene.
Ya Süheyla! Cık cık.
(Kapı açılma sesi)
Allah Allah! Hasta mıdır nedir ya?
(Kapı kapanma sesi)
Filizciğim, iyi misin? Gel.
(Nurgül) Su verelim mi? Otur.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)
Geç. Doğru eve. Kimse tek kelime laf etmesin.
Baba, ben arabayla geldim.
(Bayram) Atıf, al anahtarı, sen götür bunları.
(Bayram) Siz bu arabayla gidin.
Orhan, sen de takip et bunları.
(Bayram) Geç! Geç!
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesi)
Atıf, anahtar üstünde mi?
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Hareketli)
Arda'ya bak sen ya!
Uyanık çakala bak. Aferin!
Aferin. Vallahi akıllı çocuk.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Müzik -Hüzünlü)
(Bayram) Aysel, hadi Aysel. Hadi Aysel.
Ben dağıtıyorum çorbaları.
Hadi herkes sofraya.
(Bayram) Koy kızım koy.
Bir kere de çağrıldınız zaman gelin şu sofraya ya.
Ben yedim yiyeceğimi bugün. Kâfi.
Neyi var bugün herkesin?
Bir şey mi oldu baba?
(Bayram) Bir şey olduğu yok kızım.
Gelen gelsin sofraya. Hadi!
Geldim.
(Müzik)
Baba, sen Süliş’i kızdıracak ne yaptın?
Ne yapacağım be?
Sor bakalım, kendi ne yapmış.
Prenses, hadi gel sofraya oturalım, yemek zamanı.
(Ceren) Baba, gene dondurma yemeğe gidelim mi?
Ben bebeği seveceğim, arabasını iteceğim onun gene.
(Müzik - Gerilim)
Hangi bebeğin arabasını iteceksin tatlım?
Bahar’ın.
(Müzik - Gerilim)
Bahar'ın mı?
Evet. Senin ablanın bebeği.
(Müzik - Gerilim)
(Ceren) Çok tatlı bir bebek.
(Ceren) Bebek gibi değil.
(Ceren) Memo’dan büyük. Konuşuyor hem.
Parkta oynadık.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Ee Cerenciğim, şöyle yapalım mı?
Ee, Mehmet yeni bir huy edindi.
Sensiz yemek yemiyor.
(Hülya) Gel, biz yukarıda yemeğimizi yiyelim ha?
(Hülya) Memo'yu da alalım.
(Hülya) Gel bakalım. Memo'yu da alalım.
Gel anneciğim. Gel anneciğim.
Gel gel gel.
(Hülya) Ceylan, sen tepsiyle yukarı çıkar yemeğimizi.
(Hülya) Biz oynaya oynaya seninle...
...güzel güzel, hep birlikte yemeğimizi yiyelim.
Tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
Gel tatlım.
Hüseyin, ne işin var senin parklarda çocuklu kadınla?
(Süheyla) Üstelik kendi çocuğunun yanında.
Her köşeden bir bebek çıkıyor.
Böyle şey görmedim.
Hişt!
(Hüseyin) Olay çıkartmaya gerek yok.
Dondurmacıda karşılaştık, o kadar.
(Müzik - Gerilim)
Yazıklar olsun sana Hüseyin.
Çocuğu nasıl alet edersin böyle bir şeye?
Hiç mi değerimiz yok senin için ya?
(Müzik - Gerilim)
Teşekkür ederim.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Kerim.
(Müzik - Hüzünlü)
Armut dibine düşermiş.
(Müzik - Hüzünlü)
Neyi seyrediyorsun? Hadi! Hadi!
(Müzik - Hüzünlü)
(Kerim) Abi, biz istersen dışarıda yiyelim.
Yok ya. Yemek yiyecek hal mi kaldı?
Ne oluyor anlamadım ki.
Siz gene mi başladınız Melek 'le?
(Müzik - Hüzünlü)
(Nefes verme sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Martı sesi)
(Müzik - Duygusal)
Günaydın.
Hayırdır? Pek bir hülyalısın.
Hüseyin abiyi düşünür gibi bir halin var.
Ay yok canım. Ne alakası var?
Sabah sabah sen bizi rüyanda mı gördün?
Cık. Tam tersi ablacığım.
Uykularımız kaçtı.
Maşallah, sayenizde bütün aile heyetinin uykusu kaçtı.
Çünkü tatlım, Ceren öttü.
Ne diyorsun sen?
Ay! Eyvah eyvah!
Ee, ne oldu peki?
Ay, ne olacak?
Zeynep çıldırdı.
Bozuldu tabii yani. Aman...
...o da neyine bozuluyorsa?
Zaten boşanma aşamasında yani ilişkileri.
Şimdi tabii işin içine çocuk girince...
...ondan delirdi yani.
(Hülya) Vallahi ben anında topukladım.
Hiç dinlemedim konuşmalarını.
Sırf dondurma meselesini mi konuştular acaba?
Hii!
Başka hangi meseleyi konuşacaklardı ki?
(Hülya) Bana bak!
Doğru söyle.
Bak yine Hüseyin abiyle görüşmeye başladın sen. Değil mi? Ha?
Anlat!
Cık. Anlatmam.
Ya anlatacaksın abla.
(Hülya) Ne oldu? Anlat bakayım.
Onu aradım, buraya davet ettim.
Romantik bir yemek yedik.
Seni bekleyeceğim dedim.
(Hülya) O ne dedi?
(Nilay) Günaydınlar olsun.
Ne kaynatıyorsunuz siz öyle aranızda fısır fısır?
Seni. Seni kaynatıyoruz.
Az öte git hadi. Git, azıcık dolan gel.
Lafımız bitsin öyle gel.
Hayır yani arkandan konuşuyorsak...
...burada ne işin var, değil mi?
Bana bak! Nöbetten geldim, ayaklarım zonkluyor.
Bir de kafamı seninle yoramam. Tamam mı?
Hem senin ne işin var sabah sabah burada?
Sana ne?
(Hülya) Nilaycığım, bilmem farkında mısın?
(Hülya) Burada abla kardeş baş başa vermiş...
...bir şey konuşmaya çalışıyoruz.
(Hülya) Ya abla, kalkma kalkma! Nilay gidiyor.
(Hülya) Ya gitsene!
Ocakta yemeğim var. Ocakta yemeğim var.
(Melek) Siz konuşun.
(Nilay) Ha, sen işine bak Melekciğim.
Ben Hülya'nın her ne derdi varsa dinlerim.
Nasıl olsa onun derdi tez vakitte benim derdim olacak.
Değil mi?
Ay Nilay, ne sendeki bu terslik, hı?
(Hülya) Gidip eve uyusana.
Git vallahi. Ayarlarında bir düzenleme yapsınlar.
Kendine bir formatçı bul.
(Hülya) Format attır kendine. Vallahi iyi gelir.
Hello!
(Müzik - Duygusal)
(Mahir gülme sesi)
Bütün sevdiğim kızlar burada.
-Günaydın şef. -Günaydın canım.
Havalı, ne yapıyorsun?
Neyse, ben gideyim artık.
(Nilay) Hadi size iyi günler.
Nereye ya? Otur bir yüzünü göreyim.
Yüzümü görüp ne yapacaksın acaba Mahir?
(Müzik - Duygusal)
Ben çok yorgunum. Eve gidip yatacağım.
(Hülya) Aa!
Hadi görüşürüz Hülyacığım.
Bir şey mi oldu?
Vallahi bir şey olduysa da benimle alakası yoktur.
(Hülya) Çünkü ben tanırım.
Ben burada böyle vinçle girsem Nilay'a...
...ben yine oturduğu yerden kaldıramam onu.
(Hülya) Sen düşün.
Ne bileyim ya?
Cık. Neyse boş ver şef.
(Mahir) Anlat. Nereden başlıyoruz işe?
(Melek) Aa, ne işi?
Yoksa bana yardıma mı geldin?
Yok ya. Yardım yok.
Ben burada çalışıyorum artık.
Aa! Benim niye haberim yok bundan?
E, dur tamam. Onu konuşacağız ya şimdi.
(Mahir) Ya. O yüzden ben geldim.
Bak şimdi ben...
Hah! Gel gel. Aynen gel. Gel gel.
(Mahir) Ya gel gel.
E, şey yap, bunu içeri koyun.
(Mahir) Ben geliyorum birazdan.
Aa! O ne?
Ya bu ne biliyor musunuz?
Bu, dünyanın en güzel şeyi.
Müzik!
Bundan sonra her hafta burada parti yapacağız.
(Mahir) Egoist parti, arabic trap.
Ya yanına da mangal.
Kulağa acayip geliyor olabilir ama...
...millet bayılacak ya.
Haftada bir kez yapacağız...
...büyük vurgun vuracağız.
Mesela, sen var ya...
...para saymak için ekstra makine alacaksın.
(Mahir) Bekle gör ya.
Konsept çalışacağız.
(Mahir) Siz bana bırakın.
(Mahir) Ama böyle olmaz.
Önce şu masayı buradan kaldıracağız.
Burayı daha böyle ee...
...ev ortamından çıkartacağız.
(Müzik - Duygusal)
Ya bırak şunu elinden...
...başı döndü telefonun ya.
Daha henüz sonuçlar çıkacak...
...öyle arayacak Kemal Bey.
(Filiz) Biliyorum abla ama sabredemiyorum.
Yok, senin bu süreçte bir şeylerle oyalanman lazım.
(Nurgül) Böyle telefon başında beklemekle olmaz.
Hem...
...nerede senin şu...
...toz kondurmadığın arkadaşın Mahir? Ha?
(Nurgül) Şimdi yanında olmayacak da ne zaman olacak?
Gelsin seni biraz alsın dolaştırsın, oyalasın biraz.
En son geldiğinde yüzüne bile bakmadım.
(Filiz) Kalkıp odama gittim.
O da ne yapsın? Haber bekliyordur benden.
Aklında bile yoktur. Âşık oldu ya.
Senin derdinle ilgilenmiyor, bak gördün mü?
Ah abla!
Bundan çok daha kötü dönemimde...
...yanımda oldu o benim.
Hem ilk defa çocuk bu kadar âşık olmuşken...
...burnundan getirdim.
Ya şey...
...Mahir'le kızı eve yemeğe davet edelim.
(Filiz) Hem de aramızdaki soğukluk bitsin.
Hatta Emine teyzeyi de arayalım, o da gelsin.
(Filiz) Hep beraber tanışalım Burçin'le.
Eminim Mahir çok sevinir.
Ya sen niye böyle gereksiz organizasyonlar peşindesin ya?
Sana ne Emine’yle Burçin’in tanışmasından?
Bırak kendi aralarında tanışsınlar.
Hem niye her şeye maydanoz oluyorsun ki sen?
Abla, neredeyse senden başka kimseyle...
...yakın olmamı istemiyorsun.
Derdin ne?
Ay, deli misin nesin ya?
Ne derdim olabilir?
Senin iyiliğini düşünende kabahat.
(Müzik - Gerilim)
Al.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Poşet hışırtısı sesi)
Siparişlerin hepsi tamam.
(Aysel) Oh. Sağ ol evladım.
Ama pek de ağır görünüyor bunlar.
Nasıl taşıyıverdin kendi başına?
Yok, sıkıntı değil, ben alışığım ağır işlere.
Ceylan'ım, şunları yerleştiriver kızım içeri.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Oğlum, ne dikilip duruyorsun?
Senin aşağıda işin yok mu?
Şey...
...bir konuda bir maruzatım olacak da.
(Arda) Yani o bakımdan.
Yoksa gerçekten rahatsız etmek istemem sizi.
E, de ne diyeceksen.
Ağzında geveleyip durma.
Yani sorumluluk sahibi bir şahsiyet olarak...
...bir konuda olurunuzu almam lazım.
(Arda) Aslında...
...bizim gibi yaşı ilerlemiş genç insanlar...
...bu konuda kendi kararlarını kendileri verebilecekken...
...yeri geliyor sizin gibi büyüklere...
Ay, şimdi düşüp bayılacağım ha!
(Süheyla) Sadede gel be oğlum, sadede.
Yani uzun lafın kısası...
...Aysel Hanım teyzeciğim...
...eğer sizin içinde uygunsa...
...bir izin gününde Ceylan'ı...
...bir kafeye davet etmek isterim ben.
Ne?
Yuh! Yok artık daha neler artık!
(Aysel) Ne?
(Süheyla) Dur dur.
Oğlum, biz yanlış duyduk galiba.
Sen ne yapacağım dedin bakayım?
Şimdi, geçtiğimiz günlerde...
...bazı talihsizliklerden dolayı...
...birtakım gereksiz yanlış anlaşılmalar oldu.
(Arda) Şunu bilmenizi isterim.
Eğer Bayram Bey'e de iletirseniz çok sevinirim ki...
...bakın, benim Bade bacımla...
...kesinlikle uzaktan yakından...
...hiçbir şekilde bir alakam olamaz.
(Arda) Aksine...
...Ceylan'la ben gerçekten çok ciddi bir niyetle...
...buluşmak istiyorum kafede.
(Aysel) Yeter! Defol! Defol buradan!
(Aysel) Bizde kabahat. Kabahat bizde zaten.
Seni adam yerine koyduk da burada...
...karşımıza aldık, dinliyoruz seni. Defol!
Bakın, gerçekten yalnız çok yanlış yapıyorsunuz.
(Arda) Şöyle vereyim.
(Süheyla) Oğlum! Oğlum! Dur.
Canını seviyorsan kaç.
Ya Aysel'in elinden kurtaramam vallahi ben seni.
Hadi koş koş, kaç.
Bak hâlâ konuşuyor. Hâlâ konuşuyor musun?
(Aysel) Ulan oğlum, sen bizim başımıza bela mısın?
(Aysel) Defolsana buradan!
Gerçekten yani dünyanın hiçbir yerinde...
...şiddet çözüm değildir. Yani şöyle...
Süheyla Hanım'ım, hâlâ konuşuyor.
(Aysel) Hâlâ konuşuyor. Defol! Defol!
-(Aysel) Ayy! -(Süheyla) Ay ne oluyor? Ay! Aysel!
(Süheyla) Kızım Ceylan, su getir bana çabuk.
(Aysel) Ay! Gitme, gel buraya gel.
Gel buraya gel.
Asıl bacağı kırılacak birisi varsa...
...bu kızdır Süheyla Hanım'ım.
(Aysel) Gel bakayım.
(Aysel) Anlat bana. Ne diyor bu manyak?
(Aysel) Bana söyle çabuk!
(Ceylan) Anne, vallahi billahi ben hiçbir şey bilmiyorum.
(Ceylan) Hiçbir alakam yok benim.
Ya sen cesaret vermesen...
...o çocuk nereden gelip de seni davet edecek?
Ya bu iş ne ara buralara geldi acaba?
Vallahi bravo Ceylan.
Sen ne yere bakan yürek yakanmışsın da...
...bizim haberimiz yokmuş.
Bade! Bade!
Ya daha iki gün önce...
...Arda gelip beni babamdan istemedi mi?
Ya demek ki gözü varmış çocukta...
...kaşla göz arasında ayartmış işte.
Artık ne yaptıysa?
Ay!
-Kızım! Kızım! -(Aysel) Bana bir şey oluyor.
Ay bana bir şey oluyor Süheyla Hanım'ım.
(Süheyla) Vallahi terliği yiyeceksin ha!
Ya kızım yangına körükle gitmesene.
Anne iki gözüm önüme aksın hiçbir alakam yok benim.
Ya hiçbir şey bilmiyorum ben, ben de şaşırdım, ne olduğunu anlamadım ki.
Vallahi Süheyla teyze.
Ay hadi oradan be yalancı!
Sussana sen be!
Ay! Kızlar!
(Süheyla) Bade! Bade! Ceylan!
Seni öldürürüm Ceylan.
Ya! Vallahi ayıp oluyor be kızım.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Dans) (Kalabalık gürültüsü sesi)
(İngilizce şarkı)
-(Melek) Oldu. -(Hülya) Oldu değil mi?
(Gülme sesi)
Ah!
-Hoş geldiniz. -Hoş geldiniz, merhabalar.
(İngilizce şarkı)
-İyi akşamlar. -(Melek) Hoş geldin.
(İngilizce şarkı)
Ben mutfağa bakıyorum.
(İngilizce şarkı)
-(Mahir) Yapacağım yapacağım. (Burçin gülme sesi)
(Konfeti patlama sesi)
(Burçin gülme sesi)
(Mahir) Korktun mu?
Çok güzel olmuş burası ya!
(Burçin) Harika olmuş.
(Burçin gülme sesi)
Vay be Mahir!
Seni de kaybettik ha.
(İngilizce şarkı)
(Kalabalık gürültü sesi)
(Nurgül) Merhabalar, iyi akşamlar.
-(Hüseyin) Hoş geldin. -(Nurgül) Hoş bulduk.
Çok az vaktim var.
Seni de yordum ama acil konuşmamız lazım.
Ee, bir şeyler içsek?
Olur. Ne içersin?
Ne olursa?
Bakar mısın? Şarap?
(Nurgül) Olur.
-(Hüseyin) İki tane şarap, kırmızı. -(Garson) Tamamdır.
(Müzik)
(Deklanşör sesi)
Teşekkür ederiz.
(Deklanşör sesi)
(Hüseyin) Tekrar hoş geldin.
Hoş bulduk.
(Deklanşör sesi)
Yani durum şu.
Aileniz bizi taciz ediyor Hüseyin Bey.
Yani evimize geldiler, saçma sapan bir şeyler konuştular.
Filiz'in de acayip sinirleri bozuldu.
Yani biz böyle nasıl bir anlaşma zemini bulabiliriz ki?
Biliyorum biliyorum. Ama onlar Mehmet'le ilgili gelmediler.
Onlar...
...Filiz'in Kerim'den başka bir çocuğu olduğuna inanıyorlar.
Ve buna inanmaya devam etmeleri lazım.
-Ne? -Aynen öyle.
(Gülme sesi)
Ay bir dakika.
(Gülme sesi)
Evde bütün o saçma sapan muhabbetlerin nedeni o mu?
O yüzden.
(Gülme sesi)
(Deklanşör sesi)
(Müzik)
(Melek) Oh ya.
-(Melek) Mahir. -Ha?
Bu son, bir tek şu masa kaldı.
O bir şey değil o ya, birazdan devrilir gider.
Ne yaptık?
Müthiş.
(Alkış sesi)
Melek, müthiş hasılat.
Ne diyorsun?
(Melek) Ne diyeceğim ya?
Ne diyeceğim? Sen var ya, bir dâhisin.
Burası yıkıldı oğlum, gel valla öpeceğim, gel.
-(Melek) Oh! -Ya bunlar var ya...
...abla kardeş seviniyorlar ya, hemen kafamı öpüyorlar.
Öyleyizdir.
(Gülme sesi)
Ya daha dur, ben sana daha ne partiler yapacağım ya.
Daha bunun yılbaşısı var.
Sevgililer partisi var, bekârlar var.
Bu gece böyle çok stresliyim, ne yapsam partisi var.
Ha, bahane bol yani.
Ya sen bana bir bahane de, ben sana onun partisini yapayım ya.
(Gülme sesi)
Ama bak adam bu! Tek başınaydı.
King king!
Yalnız iyi ki böyle tedarikliymişiz.
Dolaplar tam takır.
Yarın sabah erkenden gidip malzeme almak lazım Melek.
Alırız be Kaya ya.
Alırız, aman çok şükür, alırız ya.
(Erkek) Şişt!
(Erkek) Arkadaşım, bakar mısın buraya?
Kuruduk be.
Valla...
...valla Allah seni inandırsın kardeş sen kuruduysan biz de kuruduk.
Sana ben şöyle güzel bir çay vereyim mi?
Dalga mı geçiyorsun benimle?
Tazele şunu.
Ya adam uçmuş, hâlâ içki diyor.
Ay sorma.
Ya ben sana şöyle okkalı bir kahve yapayım mı?
-(Erkek) Ne kahvesi ulan? (Bardak kırılma sesi)
Bak gördün mü, senin yüzünden neler oldu?
(Erkek) Bana bak dombili!
Sen beni duymuyor musun?
(Kaya) Sakin ol ulan!
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Mahir) Kaya dur! Kaya dur! Kaya!
Kaya ne yapıyorsun ulan?
-Kaya bıraksana artık! -Ya bırak diyorum sana.
(Mahir) Adamı bırak Kaya! Kaya ne olur!
-(Mahir) Kaya ne olur bırak adamı! -(Melek) Ne yapıyorsun? Bırak!
(Mahir) Kaya ne olur, Kaya ne olur bırak!
Ulan adam ölüyor Kaya! Kaya bırak!
(Mahir) Bırak!
(Mahir) Kaya ne olur bırak! Kaya!
(Mahir) Geç Kaya geç! Sen de (Bip)!
Bunun hesabı sorulacak.
Ulan bas git!
-(Kaya) Ulan neyin hesabı? -(Mahir) Kaya tamam.
(Mahir) Kaya, relax. Relax.
-Kaya! Kendine gel. (Tokat sesi)
Okey?
Şampiyon.
(Mahir) Relax ol.
Kadınların yanında ettiğine bak! (Bip)!
(Kaya) Bir bırakmadın ağzını, burnunu kırayım.
Böyle olmaz Kaya.
Mekâna kim giriyor?
Müşteri hep haklı! Okey?
Kafamıza etse bile mi be?
Etse bile Kaya.
(Mahir) Millet buraya coşmaya geliyor, parti bu!
Relax olmaya geliyor, bizim konsept bu.
Ne konsepti be?
Ya böyle konsept mi olur? Böyle eğlence mi olur ya?
(Almanca konuşma)
Şimdi benim bununla konuşmam lazım. Ciddi konuşmam lazım.
(Mahir) Yürü Kaya, konuşacağız, yürü.
Sana adama vurma demiyorum ama senin akü bitiyor.
(Müzik - Duygusal)
Oh!
(Mahir) Geç şuraya kendine bir su koy.
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Cevher Prensi Hüseyin Cevher...
...ile Petrol Prensesi. -İsteme istemem.
Ne diyorsun ya?
(Süheyla) Boşanma davası süren Hüseyin Cevher...
(Müzik)
Bravo Hüseyin.
Bunu da mı yapacaktın bize?
(Müzik)
Yok artık abi ya.
(Süheyla) Oğlum, bu ne? Yakışık alıyor mu hiç? Delirdin mi sen?
(Hatice) İyice kudurdu bunlar.
Eskiden bu işler gizli kapaklı yapılırdı.
Şimdi gazeteyle mi haber veriliyor metresler?
Hüseyin kaç tane var sende?
Tamam, herkes bir sussun!
Cık!
(Bayram) Ceylan!
Buyur Bayram abi.
Kızım, Ceren'i al ee, yukarı çıkın. Hem oynayın hem kahvaltısını edin.
(Bayram) Al tabağını, sütünü mütünü.
(Bayram) Hadi benim güzel kızım, hadi bakalım.
Hem oynarsınız.
Ceylan!
Tabak, süt, ne anlattım?
(Bayram) Hadi bakalım.
(Bayram) Aferin benim kızıma.
Aferin benim kızıma.
Şu çocuk var ya...
...bir kere bu sofrada kahvaltısını bitirsin...
...bu ön dişler var ya, onları komple kıracağım.
Bade, hadi okula!
Benim daha vaktim var baba.
Buradaki vaktin doldu.
Hadi bakalım, arayı şeyde, yolda kapatırsın.
Allah zihin açıklığı versin, güle güle.
(Müzik - Gerilim)
Cevher Prensi Hüseyin Cevher...
Nedir bu Hüseyin Cevher?
(Müzik - Gerilim)
Baba konuştuk ya.
Nasıl?
Baba, biz bu mevzuları konuştuk ya daha önce.
Neyi?
Baba, şirkette konuştuk ya bunları.
(Müzik - Gerilim)
Ha! Bu...
...ha e, hay Allah ya!
Tamam ya bu benim bilgim şeyinde, dâhilinde olan bir şey.
(Bayram) Ee, ş-ş-şeyin...
...Kerim'in öteki şeysinin ablası var ya o.
Ee, onunla böyle bir ortam…
...konuşması, şeysi.
Ee, bilgim dâhilinde, gazeteciler artık onu öğrendilerse saçma sapan...
...haber yapıp oradan mana çıkarmışlar, nedir yani?
(Bayram) Öyle bir şey yok tabii.
Kardeş için yapılan bir şey netice itibarıyla evet, tamam.
Kurabiye?
(Bayram) Tutma şunu başımda, yemiyorum işte Allah Allah!
-Günaydın. -(Bayram) Günaydın kızım, günaydın.
(Hülya) Kusura bakmayın geciktik, Mehmet son dakika üzerine mama döktü de.
(Müzik - Gerilim)
Bir gelininizi mutlu edeceğim derken öbürünü rezil etmeniz...
...artık çok olmuyor mu?
(Müzik - Gerilim)
İnsan içine çıkacak yüz bırakmadınız bende.
Aşk olsun Zeynep, açıkladım ama kızım.
(Süheyla) Az bile söyledi.
Benim size edecek tek lafım kalmadı artık, pes yani!
(Müzik - Gerilim)
Benim burada takıldığım ne biliyor musun?
Boşanma sürecinde olan Hüseyin Cevher diyor ya...
...o nedir Hüseyin Cevher?
Baba hatırlarsan biz zaten Zeynep'le boşanacaktık ya.
-Hani otele taşındı. -Ee?
Sonra bu eve geri döndü rahatsızlığından dolayı.
Evet.
Biz sadece kararı erteledik baba.
Önünde sonunda boşanacağız.
(Müzik - Duygusal)
İyi, tamam, şimdi sen onu birazcık ertele.
Önce küçük Cevherlerin problemlerini halledelim inşallah da...
...ondan sonra size de sıra gelecek.
Bir de teker teker gelseniz o daha makbul olacak.
Abla, sen sakın bir şey deme Allah aşkına.
Kahvaltını et.
(Gazete katlama sesi)
Cık!
(Bayram) Vay vay vay!
Bravo!
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Peki.
(Müzik - Gerilim)
Ya böyle bir şey nasıl olur avukat?
Sen böyle bir şeye nasıl izin veriyorsun ya?
Bayram Bey, inanın bizim için de büyük sürpriz oldu.
Tüm itirazlarımıza rağmen hâkim davayı karara bağladı.
Şu kararı bizim anlayacağımız dilden anlatsana.
DNA raporu davacının iddiasını destekler şekilde çıkınca...
Evet?
...nüfus müdürlüğüne... -Ee?
...nüfus kaydında Kerim Bey'in oğlu Mehmet'in anne adının...
...Filiz Namlı olarak düzeltilmesi için müzekkere yazılması karara bağlandı.
Allah kahretsin!
Şimdi benim oğlumun nüfus cüzdanında anne adı Filiz mi yazacak?
(Müzik - Gerilim)
(Kevser) Hülya Hanım, bari bir haber verseydim.
Ee...
...Kevser, tamam.
Hülya.
(Hülya) Siz!
Siz bana söz verdiniz.
Siz bana böyle bir şey olmayacağına söz verdiniz!
Hülya...
Hepiniz bir olup kandırdınız beni!
-Hepiniz kandırdınız! Hepiniz! (Duvara vurma sesi)
-(Kerim) Hülya. -Ben size güvenmiştim.
Ben size güvenmiştim.
(Bayram) Kızım, bir dur.
Hülya! Bir...
-Of, çok kötü oldu bu, çok kötü! -Oğlum gitsene kızın peşinden!
Koş!
(Kapı kapanma sesi)
(Bayram) Haksız mı? Konuş!
Haksız mı?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı çarpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Hülya!
(Vurma sesi)
Hülya, dinle beni bir dakika.
(Kerim) Hülya!
(Kapı çekme sesi)
Hülya!
(Araba motor sesi)
Aç şu kapıyı.
(Kerim) Hülya!
(Kerim) Benim arabanın anahtarını ver hemen.
(Kerim) Hadi çabuk!
(Müzik)
Allah kahretsin!
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Ya Şef! Nasılsın?
İyi değilim.
Görüşmemiz lazım.
Ee, görüşelim, görüşelim şef ama ben...
...önemli bir olayın böyle tam böyle şeyindeyim, kıyısındayım böyle, ne bileyim.
Daha geç bir zamanda görüşsek olmaz mı?
Görüşmemiz lazım Mahir!
Eğer gerçekten önemli olmasaydı ısrar etmezdim.
Aa...
...şef, senin ses iyi gelmiyor ha.
(Hülya) İyi değilim çünkü.
Bana bak Mahir, eğer gelmeyeceksen söyle.
Ben tek başıma gidip Filiz'le konuşacağım, anladın mı?
Ama adresi bilmiyorum.
Ya şef, sen ne diyorsun ya?
Sen ne konuşacaksın Filiz'le?
Elinin körünü görüşeceğim, anladın mı? Elinin körünü!
Gidip yüz yüze konuşacağım.
Biliyorum o Filiz beni dinler.
(Hülya ses) Eğer gelmeyeceksen hemen bana adresini mesaj at!
Ya gelmeyeceğim demiyorum sana, geleceğim ama...
...iki saat sonra geleceğim diyorum ya, bana iki saat vereceksin.
Bekleyemem!
Acelem var, anlamıyor musun?
Eğer göndermeyeceksen o mesajı...
...ben kendi yöntemlerimle bulurum o adresi, anladın mı?
Okey şef! Ne diyeyim, sen beni deli ettin şu an ya!
Tamam, atıyorum konum ama bak sakın, sakın başını derde sokmak yok ha!
Okey? Ben ne diyeceğim, ben oraya gelip...
...beni bekleyeceksin, beraber gideceğiz.
Alo?
Şef!
Ya psikopata bağladın ha!
(Müzik)
Ee...
Hoş geldin.
Buyur.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Filiz) Ben sadece sessizce oğlumu düşünüp bugünün tadını çıkarayım diyorum.
-Gelmesem olmaz mı? -İtiraz istemiyorum Filizciğim.
Bu akşam eğleneceğiz, ya bu akşam eğlenmeyeceğiz de ne zaman eğleneceğiz?
Ben artık bozuluyorum ama.
Yani bir kutlamayı hak ettim herhalde Filiz Hanım, ha?
(Nurgül) Hem de nasıl!
-Hadi! Hadi hadi hadi, kalk kalk kalk. (Alkış sesi)
(Nurgül) Bu akşam eğlenme zamanı.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Olmaz derim...
...alma onu derim.
Mehmet için yani.
Ne yapar bensiz?
On aydır kucağımda o çocuk benim.
Sen bir kere o çocuğu hiç istemedin ki.
Sen sattın onu bana be, sattın!
Tamam.
Sen dokuz ay karnında taşımış olabilirsin.
Ama on aydır benim koynumda uyudu.
O daha bebek ya!
Küçücük o, kuzu daha o.
O, öyle derim.
A-alma onu derim, öyle derim.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Burçin...
...ben...
...senden...
...söz istiyorum.
Küçük bir söz.
Ha, biliyorum.
Daha çok erken.
(Mahir) Beni tanımıyorsun ama tanıyacaksın.
Ben seni ne kadar çok sevdim.
Sen de beni o kadar çok seveceksin.
Bayılırdın.
O gün iyi ki söz vermişim diyeceksin.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Filiz dış ses) Beş yüz bin! Beş yüz bin Euro istiyorum!
(Müzik - Gerilim)
(Kerim dış ses) Şimdi benim oğlumun nüfus cüzdanında anne adı Filiz mi yazacak?
(Müzik - Gerilim)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Araba gaz sesi)
(Araba motor sesi)
Geber!
Allah'ın belası geber!
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Şarkı - Hayat Şarkısı) "Sen aksine inansan bile"
"Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"